1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:00:40,708 --> 00:00:46,504 ♪ Yaxşı, mən qalxıram, Sehrli dağda ♪ 4 00:00:46,505 --> 00:00:51,177 ♪ Yaxşı, mən çox yüksəklərə gedirəm, biz göyə toxunacağıq ♪ 5 00:00:52,386 --> 00:00:58,391 ♪ Bir az su iç, Sehrli dağda ♪ 6 00:00:58,392 --> 00:01:02,813 ♪ Sülh və sevgi, sevgi, sevgi, sənin üçün və mən ♪ 7 00:01:04,690 --> 00:01:06,357 Yaxşı, mən sadəcə edəcəyəm səni keçir 8 00:01:06,358 --> 00:01:08,193 hekayənin əsas vizyonu, 9 00:01:08,194 --> 00:01:09,569 və siz özünüzü azad hiss edirsiniz daxil olmaq 10 00:01:09,570 --> 00:01:11,070 nə vaxt istəsən, yaxşı? 11 00:01:11,071 --> 00:01:12,947 Beləliklə, nə etməyə çalışıram 12 00:01:12,948 --> 00:01:15,408 yaratmaqdır metaforik söhbət 13 00:01:15,409 --> 00:01:17,911 George Orwell arasında və Jack Kerouac, 14 00:01:17,912 --> 00:01:20,163 Sanki Down and Out Parisdə və Londonda 15 00:01:20,164 --> 00:01:23,124 çap olundu uzun bir kağız parçasına. 16 00:01:23,125 --> 00:01:26,461 Sürətli. Splenetic. Yüksək sürət. 17 00:01:26,462 --> 00:01:29,297 Özündə, bu bir Roma binasıdır, 18 00:01:29,298 --> 00:01:33,635 amma kədərli Salingerdə deyil, siqaret, qadına nifrət edən yol. 19 00:01:33,636 --> 00:01:35,261 Ümidvericidir. 20 00:01:35,262 --> 00:01:36,930 Mən bilirəm Ərizəyə qoydum, 21 00:01:36,931 --> 00:01:38,556 lakin müddət baxımından, 22 00:01:38,557 --> 00:01:41,601 sahib olmaq istərdim ilk layihə iyul ayına qədər hazırlanmışdır. 23 00:01:41,602 --> 00:01:44,687 Sonra qeydlər üçün təqdim edin bu hörmətli üçlükdən, 24 00:01:44,688 --> 00:01:46,648 tez cilalamaq, 25 00:01:46,649 --> 00:01:48,316 və inşallah xərcləyirik yayınımın qalan hissəsi 26 00:01:48,317 --> 00:01:49,819 "boketto" vəziyyətində. 27 00:01:52,321 --> 00:01:53,780 Yaponlar belə deyirlər 28 00:01:53,781 --> 00:01:55,281 çölə baxanda məsafədə 29 00:01:55,282 --> 00:01:57,701 düşünmədən xüsusilə hər şey haqqında. 30 00:02:00,120 --> 00:02:04,415 Yaxşı. Çox təsir edici, Entoni. 31 00:02:04,416 --> 00:02:07,253 Nə bilirsən? Yalnız anam Məni Anthony çağırır. 32 00:02:07,878 --> 00:02:08,879 Tony. 33 00:02:10,798 --> 00:02:12,800 Yaxşı, onda. Tony. 34 00:02:13,759 --> 00:02:15,678 Eşitəcəksiniz tezliklə bizdən. 35 00:02:17,263 --> 00:02:19,472 Və sonra sadəcə oturdular orada və mənə baxdı. 36 00:02:19,473 --> 00:02:20,723 Mən sənə deyirəm, 37 00:02:20,724 --> 00:02:24,352 bu insanlar o qədər axmaqdır ki, dəlilikdir. 38 00:02:24,353 --> 00:02:25,687 Yazacam dedim bütün şey 39 00:02:25,688 --> 00:02:28,439 bir kağız üzərində, və mənə inandılar. 40 00:02:29,358 --> 00:02:30,650 Onlar... Sadəcə başlarını tərpətdilər, 41 00:02:30,651 --> 00:02:32,485 izah etdiyim kimi fahişəxana qaydaları. 42 00:02:33,571 --> 00:02:35,321 EI artıq tapılıb bu Yuxarı Qərb Yakası yeri, 43 00:02:35,322 --> 00:02:36,990 Salingerin böyüdüyü yerdə. 44 00:02:36,991 --> 00:02:38,449 Bu mükəmməldir. 45 00:02:38,450 --> 00:02:39,617 Sadəcə valideynlərimə deməliyəm 46 00:02:39,618 --> 00:02:40,994 ki, yoldaşlıq Nyu Yorkda baş verir, 47 00:02:40,995 --> 00:02:42,121 və mən buradan getdim. 48 00:02:43,706 --> 00:02:45,915 tamam, amma kitab yazmalısan? 49 00:02:45,916 --> 00:02:48,960 Bəli, amma məndə olan budur bütün il etməyə çalışırdı. 50 00:02:48,961 --> 00:02:52,172 And içirəm, sanki Allah var nəhayət məni görməyə başladı. 51 00:02:53,340 --> 00:02:55,466 Bunun üçün söz "providence"dir. 52 00:02:55,467 --> 00:02:57,636 Söz... Nə üçün söz? 53 00:02:59,305 --> 00:03:01,347 Bu zaman Allah fi... 54 00:03:01,348 --> 00:03:03,683 Nəhayət, o zaman Allah sizə diqqət yetirir. 55 00:03:05,477 --> 00:03:06,603 Bu... 56 00:03:06,604 --> 00:03:08,230 Bu qorxulu səslənir. 57 00:03:11,025 --> 00:03:12,109 Bəli, qorxuludur. 58 00:03:13,360 --> 00:03:16,321 Ən böyük sevgim var idi orta məktəbdə oxuyan qızın üstündə. 59 00:03:16,322 --> 00:03:18,489 Oh, bəli. Bəli, bəli, o, daha yaşlıdır. 60 00:03:18,490 --> 00:03:20,743 Uh, Nensi... nəsə. 61 00:03:25,164 --> 00:03:26,874 Tony, o, əlçatan deyil. 62 00:03:27,374 --> 00:03:28,417 Tony. 63 00:03:29,752 --> 00:03:30,919 Demək istəyirəm ki, biz... 64 00:03:30,920 --> 00:03:32,211 o zaman biz yenidən çaşqınlığı sevirik bir müddət 65 00:03:32,212 --> 00:03:34,297 amma mən həqiqətən... xatırlaya bilmirəm. 66 00:03:34,298 --> 00:03:36,549 Bağışlayın səninlə danışmalıyam. 67 00:03:36,550 --> 00:03:38,636 niye yox get burdan? 68 00:03:40,054 --> 00:03:41,387 Bu qadın sizi narahat edir? 69 00:03:41,388 --> 00:03:43,514 O mənim əmim oğludur. 70 00:03:43,515 --> 00:03:46,225 Oh, hey. Uh, mən Duayt-Enqlvuda getdim 71 00:03:46,226 --> 00:03:47,393 əmioğlunuz Nensi ilə. 72 00:03:47,394 --> 00:03:49,896 Sən deşik vurmamısan direktorun qapısında? 73 00:03:49,897 --> 00:03:51,522 Bilirsiniz, çox şey dəyişib orta məktəbdən. 74 00:03:51,523 --> 00:03:52,774 Mən indi yazıçıyam. 75 00:03:52,775 --> 00:03:53,776 Oh. 76 00:03:56,278 --> 00:03:57,403 gülməli nə var? 77 00:03:57,404 --> 00:03:58,614 Şalvarında nə var? 78 00:03:59,865 --> 00:04:01,074 Oh, bu mənim sikimdir. 79 00:04:02,743 --> 00:04:05,745 Həqiqət budur ki, mən həqiqətən alıram bu böyük yazı birliyi. 80 00:04:05,746 --> 00:04:07,413 Mən ayrılıram və Nyu Yorka köçür. 81 00:04:07,414 --> 00:04:09,707 Bağışlayın, dediniz yazıçısan, yoxsa yalançı? 82 00:04:09,708 --> 00:04:12,628 - Çox gülməli. - Suala cavab ver. 83 00:04:13,796 --> 00:04:15,422 Mənimlə gəl və özünüz baxın. 84 00:04:18,175 --> 00:04:19,425 Bilirsən, mən edərdim, 85 00:04:19,426 --> 00:04:21,803 amma xərcləyirik Cape Cod-da yay, belə ki... 86 00:04:21,804 --> 00:04:23,304 Düzünü desəm, Bilmirəm bu qadın 87 00:04:23,305 --> 00:04:24,931 ən yaxşı maraqlarınız var ürəyində. 88 00:04:24,932 --> 00:04:26,140 Bəs siz? 89 00:04:26,141 --> 00:04:29,352 Səni düşünməyim kifayətdir layiqli tərifə layiqdir. 90 00:04:29,353 --> 00:04:31,688 - Əlvida, gənc xanım. - Mən səndən böyükəm. 91 00:04:31,689 --> 00:04:34,441 Əlvida, qoca xanım. Getmək... 92 00:04:35,442 --> 00:04:36,777 Vilayət şəhəri. 93 00:04:38,570 --> 00:04:40,989 Mənasını bilirsən "providence" sözündən? 94 00:04:40,990 --> 00:04:42,949 Son zəng! 95 00:04:42,950 --> 00:04:44,492 Boo! 96 00:04:44,493 --> 00:04:46,869 Yaxşı, gələk sik get burdan. 97 00:04:46,870 --> 00:04:48,914 - Nə vaxt ayrılırsan? - Elə indi. 98 00:04:52,084 --> 00:04:55,586 Yaxşı, ümid edirəm üzümdəki təvazökar baxış 99 00:04:55,587 --> 00:04:57,506 necə əzildiyimi çatdırır. 100 00:05:00,134 --> 00:05:02,135 Sənə deyim, 101 00:05:02,136 --> 00:05:04,178 Sentyabrda gəl məni tap 102 00:05:04,179 --> 00:05:07,016 və mənə deyə bilərsiniz bütün bu böyük sözlər nə deməkdir. 103 00:05:12,896 --> 00:05:14,188 ♪ Piyada getsəm ♪ 104 00:05:14,189 --> 00:05:17,317 ♪ Təsviri İncəsənət Muzeyinə Bostonda ♪ 105 00:05:21,363 --> 00:05:23,364 ♪ Yaxşı, əvvəlcə mən gedərdim otağa ♪ 106 00:05:23,365 --> 00:05:26,201 ♪ Harada saxlayırlar Sezan ♪ 107 00:05:29,163 --> 00:05:33,166 ♪ Amma yanımda olsaydı bir qız yoldaşı ♪ 108 00:05:33,167 --> 00:05:37,962 ♪ Sonra mən baxa bildim rəsmlər ♪ 109 00:05:37,963 --> 00:05:40,966 ♪ baxa bildim düz onların vasitəsilə ♪ 110 00:05:43,010 --> 00:05:44,427 Ata! 111 00:05:44,428 --> 00:05:45,471 hey! 112 00:05:47,973 --> 00:05:49,515 - Kollec oğlanı! - Yaxşı. 113 00:05:51,143 --> 00:05:52,144 Yaxşı. 114 00:05:53,270 --> 00:05:54,313 Qiymətlər yaxşıdır? 115 00:05:55,230 --> 00:05:57,190 - Bəli. - Hə? 116 00:05:57,191 --> 00:05:59,317 Bəli, mən əslində ayağam bu yoldaşlıq üçün. 117 00:05:59,318 --> 00:06:00,401 Qardaşlıq? 118 00:06:00,402 --> 00:06:01,652 Bu, əsasən... 119 00:06:01,653 --> 00:06:03,362 Yox, gözləyin, gözləyin. Etmə... İndi mənə demə. 120 00:06:03,363 --> 00:06:04,823 qədər gözləyək ananın yanındayıq. 121 00:06:07,117 --> 00:06:08,493 Onun vecinə olmayacaq. 122 00:06:08,494 --> 00:06:10,495 Mütləq, onun qayğısına qalacaq. 123 00:06:10,496 --> 00:06:11,997 zarafat edirsiniz? O sənin anandır. 124 00:06:42,861 --> 00:06:46,739 Deməli, atama deyirdim geri dönərkən... 125 00:06:46,740 --> 00:06:49,408 Vassar təslim olur bu təqaüd hər yay 126 00:06:49,409 --> 00:06:51,495 bir parça inkişaf etdirmək peşəkar yazı. 127 00:06:55,707 --> 00:06:59,085 Və, bəli, ona görə də bir romanla müraciət etdim. 128 00:06:59,086 --> 00:07:00,253 - Roman? - Mm-hm. 129 00:07:00,254 --> 00:07:02,421 Roman yazacaqsan? 130 00:07:02,422 --> 00:07:04,132 Pierre. 131 00:07:04,133 --> 00:07:06,384 Bəli, bəli. müsahibə verdim 132 00:07:06,385 --> 00:07:07,719 və mən onlara dedim nə etmək istəyirdim. 133 00:07:10,806 --> 00:07:12,348 Və, bəli, düşünürəm ki, başa düşdüm. 134 00:07:12,349 --> 00:07:13,307 Oh! 135 00:07:13,308 --> 00:07:16,102 Yaxşı! Attaboy, Tony! 136 00:07:16,103 --> 00:07:17,771 Nə demək istəyirsən sizce aldiniz? 137 00:07:18,730 --> 00:07:20,273 Yaxşı, bu, ciddi şəkildə nəzərdə tutulmuşdu. 138 00:07:20,274 --> 00:07:22,650 Amma onlar dedilər dərhal əlini uzadacaq. 139 00:07:22,651 --> 00:07:24,569 Budur! Onlar... Bunu deməyəcəklər 140 00:07:24,570 --> 00:07:26,028 ciddi deyilse. 141 00:07:26,029 --> 00:07:27,071 Nə qədər pul alırsınız? 142 00:07:27,072 --> 00:07:29,073 Bilmirəm, əslində. Amma nə olursa olsun, 143 00:07:29,074 --> 00:07:30,825 Məni dəstəkləməli idi yazarkən. 144 00:07:34,621 --> 00:07:35,706 Söhbət nədən gedir? 145 00:07:37,916 --> 00:07:39,667 Bəli, nə... Hekayə nədir? 146 00:07:39,668 --> 00:07:41,419 Cinayət? Yoxsa romantika? 147 00:07:41,420 --> 00:07:43,839 Yox, yox. Bu, daha çox... 148 00:07:45,507 --> 00:07:48,843 Bu, həqiqətən, sadəcə bir fikirdir indi bir fikir üçün. 149 00:07:48,844 --> 00:07:49,969 Uh... 150 00:07:49,970 --> 00:07:52,138 Amma binadır Roma hekayəsi. 151 00:07:52,139 --> 00:07:53,431 Oh. 152 00:07:53,432 --> 00:07:55,142 "Romalı bina"? 153 00:07:56,810 --> 00:07:58,144 Bəli, yetkinlik deməkdir. 154 00:07:58,145 --> 00:08:00,062 Xeyr, Mən bunun nə demək olduğunu bilirəm. 155 00:08:00,063 --> 00:08:01,689 Bir sözdür. 156 00:08:01,690 --> 00:08:03,357 Bu alman sözüdür. 157 00:08:03,358 --> 00:08:04,650 "Bildingsroman." 158 00:08:04,651 --> 00:08:06,904 Bilirsən, kimi, um, "uşaq bağçası." 159 00:08:09,781 --> 00:08:12,700 - Hə, bilirəm. - Tamam. 160 00:08:12,701 --> 00:08:15,494 Ümid edirəm ki, qoymadın ərizənizdə. 161 00:08:24,421 --> 00:08:26,422 Mənim Oistraxımı köçürdün? 162 00:08:26,423 --> 00:08:27,924 Əgər yığında olsaydı mərtəbədə, 163 00:08:27,925 --> 00:08:29,759 - zibil qutusundadır. - Nə? 164 00:08:29,760 --> 00:08:31,177 Hə, düşündüm zibil idi. 165 00:08:31,178 --> 00:08:32,845 Bir yığın qeyd qoyursan qonaq otağının döşəməsində, 166 00:08:32,846 --> 00:08:34,639 -nə etməliyəm... - Onlar nadir rekordlardır. 167 00:08:34,640 --> 00:08:35,806 Onlar hələ mənim deyil. 168 00:08:35,807 --> 00:08:37,308 Onda onları tərk etmə mərtəbədə. 169 00:08:37,309 --> 00:08:38,726 Onlarla işim bitməmişdi. 170 00:08:38,727 --> 00:08:40,561 Mən hələ də onları yoxlayırdım. Mən Toni ilə getməliydim. 171 00:08:40,562 --> 00:08:42,688 Sən günahlandıracaqsan Anthony, sən boşboğazsan. 172 00:08:42,689 --> 00:08:44,106 Mən onu qınamıram. 173 00:08:44,107 --> 00:08:45,566 - Telefon, Kristofer. - Mən heç kimi günahlandırmıram. 174 00:08:45,567 --> 00:08:46,859 Sizdən sadəcə xahiş edirəm qeydlərimi atmayın. 175 00:08:46,860 --> 00:08:48,403 - Kristofer, xahiş edirəm! - Salam? 176 00:08:50,906 --> 00:08:51,989 Tony. 177 00:08:53,200 --> 00:08:55,410 İsa. tamam. 178 00:08:57,496 --> 00:08:58,537 salam? 179 00:08:58,538 --> 00:09:00,206 Entoni, bu professor Dobsondur 180 00:09:00,207 --> 00:09:01,666 Gingrichdən Təqaüd Komitəsi. 181 00:09:01,667 --> 00:09:03,876 - Necəsən? - Salam. yaxşı. necesen 182 00:09:03,877 --> 00:09:06,337 Komitə qərarımızı verdi, 183 00:09:06,338 --> 00:09:07,672 və təəssüf ki, qərara gəldik 184 00:09:07,673 --> 00:09:09,383 başqa tələbə ilə getmək. 185 00:09:10,384 --> 00:09:11,676 O kimdir? 186 00:09:11,677 --> 00:09:13,219 Um... 187 00:09:13,220 --> 00:09:15,346 Tamam, əla. 188 00:09:15,347 --> 00:09:19,141 Mən deyirəm ki, sənsən təqaüd almamaq. 189 00:09:19,142 --> 00:09:20,143 Əla. 190 00:09:21,019 --> 00:09:22,062 Çox sağ olun. 191 00:09:22,729 --> 00:09:23,938 Sağ. 192 00:09:28,068 --> 00:09:29,568 hey. Bir yığın rekord gördünüzmü? 193 00:09:29,569 --> 00:09:31,070 yox. 194 00:09:31,071 --> 00:09:32,488 Bir şey qoyanda haradasa, 195 00:09:32,489 --> 00:09:34,573 orada olacağını gözləyirsən qayıdanda. 196 00:09:34,574 --> 00:09:35,659 Bütün bunları deyirəm. 197 00:09:42,457 --> 00:09:43,875 Bu kimdi? 198 00:09:44,710 --> 00:09:47,003 Mən, uh, təqaüd aldım. 199 00:09:47,004 --> 00:09:49,380 Bəli, sən artıq bizə dedin. 200 00:09:54,720 --> 00:09:56,013 - Toni? - İçəri girmə! 201 00:09:57,514 --> 00:09:59,683 Baba bilmək istəyir dondurmaya getmək istəyirsən. 202 00:10:00,600 --> 00:10:01,643 Xeyr, yaxşıyam. 203 00:10:03,103 --> 00:10:04,187 tamam. 204 00:10:05,647 --> 00:10:07,107 Mükafat almaq yaxşı işdir. 205 00:10:08,108 --> 00:10:09,109 təşəkkürlər. 206 00:11:28,522 --> 00:11:32,526 ♪ altında idim Calvary Xaçı ♪ 207 00:11:36,238 --> 00:11:39,825 ♪ solğun üzlü xanım, o mənə ♪ dedi 208 00:11:44,371 --> 00:11:47,958 ♪ Mən səni izləmişəm tək yaşıl gözümlə ♪ 209 00:11:52,712 --> 00:11:56,216 ♪ Mən səni incidəcəm mənə ehtiyacın olana qədər ♪ 210 00:12:01,513 --> 00:12:05,225 ♪ Dabanlarınızı sürtürsünüz və ayaqqabılarına tüpürürsən ♪ 211 00:12:10,355 --> 00:12:13,191 ♪ Səbəblə heç nə etmirsən ♪ 212 00:12:17,070 --> 00:12:20,323 ♪ Bir gün qatara yetişirsən ♪ 213 00:12:26,580 --> 00:12:29,708 ♪ Heç vaxt stansiyanı tərk etmə ♪ 214 00:12:31,042 --> 00:12:33,462 ♪ Etdiyiniz hər şey ♪ 215 00:12:34,880 --> 00:12:37,466 ♪ Etdiyiniz hər şey ♪ 216 00:12:38,925 --> 00:12:41,678 ♪ Sən mənim üçün edirsən ♪ 217 00:12:51,229 --> 00:12:55,317 ♪ İndi siz inandıra bilərsiniz sənin qalay fitində ♪ 218 00:13:00,447 --> 00:13:03,867 ♪ Ah, sən də ola bilərsən mənim süpürgəçi oğlan ♪ 219 00:13:08,288 --> 00:13:11,458 ♪ Məni ovuşdur Qaranlıqda parlayıram ♪ 220 00:13:16,713 --> 00:13:19,508 ♪ Mən sənin işığın olacam qiyamətə qədər ♪ 221 00:13:23,261 --> 00:13:28,016 ♪ Oh, bu qara pişikdir yolunuzu kəsin ♪ 222 00:13:32,812 --> 00:13:36,525 ♪ Bəs niyə izləmirsən? ♪ 223 00:14:11,601 --> 00:14:14,354 Hey, sevgilim. Bir az viski istəyirsən? Bəli? 224 00:14:20,443 --> 00:14:21,528 Buyurun. 225 00:14:23,071 --> 00:14:24,114 İki dollar. 226 00:14:24,823 --> 00:14:25,824 təşəkkür edirəm. 227 00:14:29,828 --> 00:14:32,330 Məryəm ilanın üstündə dayanır pəncərədə... 228 00:14:33,164 --> 00:14:34,249 evimin yaxınlığında. 229 00:14:37,586 --> 00:14:40,212 Uh, bunları bitirdin? 230 00:14:40,213 --> 00:14:42,464 Bunları Fransada yedim uşaq olanda. 231 00:14:42,465 --> 00:14:44,758 - Uşaq olanda? - Bəli. 232 00:14:44,759 --> 00:14:46,218 - Dərhal okeanın kənarında. - Tamam. 233 00:14:46,219 --> 00:14:47,720 Anam düşündü kobud idilər, 234 00:14:47,721 --> 00:14:49,263 mən belə idim, "Mən bunları yeyəcəyəm." 235 00:14:49,264 --> 00:14:50,307 Və... 236 00:14:51,391 --> 00:14:56,103 Dedim: "Onların dadı var... gələcək”. 237 00:14:56,104 --> 00:14:57,647 tamam. 238 00:15:00,442 --> 00:15:01,443 Belə ki... 239 00:15:03,194 --> 00:15:05,321 içmək istəyirsən mənimlə? 240 00:15:05,322 --> 00:15:07,741 Uh... bacarmıram. yox. 241 00:15:09,618 --> 00:15:11,368 Bəli, yox. 242 00:15:11,369 --> 00:15:12,871 Uh... 243 00:15:16,625 --> 00:15:18,001 Başqa içki içə bilərəmmi? 244 00:15:19,794 --> 00:15:21,504 Bəli. Mən bununla dərhal qayıdacağam. 245 00:15:25,008 --> 00:15:26,383 Mən yazıçıyam. 246 00:15:26,384 --> 00:15:27,385 tamam. 247 00:15:28,345 --> 00:15:29,637 Və pulum var. 248 00:15:29,638 --> 00:15:31,264 Mən dərhal qayıdacağam o pivə ilə, yaxşı? 249 00:15:31,806 --> 00:15:32,849 Möhtəşəm. 250 00:15:41,232 --> 00:15:43,109 pulum var. 251 00:15:50,867 --> 00:15:51,951 Sal! 252 00:16:11,388 --> 00:16:12,847 Psst. hey. 253 00:16:14,057 --> 00:16:15,308 Evə getmək vaxtıdır. 254 00:16:16,267 --> 00:16:18,019 sən kimsən? 255 00:16:19,437 --> 00:16:21,146 Zəhmət olmasa hesabı ödəyin, 256 00:16:21,147 --> 00:16:23,315 və mən sizi salamlayacağam başqa gün. 257 00:16:23,316 --> 00:16:24,608 Yaxşı? 258 00:16:24,609 --> 00:16:27,237 Ancaq başqa bir problemimiz varsa, ömürlük qadağa. 259 00:16:28,697 --> 00:16:30,698 On dollar. 260 00:16:30,699 --> 00:16:32,700 Bu nə cür soyğunçuluq bu? 261 00:16:32,701 --> 00:16:35,119 Yaxşı, qiymət budur xanıma qarşı kobud davrandığına görə. 262 00:16:35,120 --> 00:16:36,954 Amma yemək pulsuzdur. 263 00:16:36,955 --> 00:16:39,081 O... Yox, bu mənim dostumdur. 264 00:16:39,082 --> 00:16:40,290 - Bəli, tamam. - Məryəm. 265 00:16:40,291 --> 00:16:41,542 -Yaxşı, gedək. - Gözləyin. 266 00:16:41,543 --> 00:16:42,876 Mənə toxunma. 267 00:16:42,877 --> 00:16:44,838 - Buyurun. - Siktir get məndən! 268 00:16:45,338 --> 00:16:46,505 Siksin sənə! hey. 269 00:16:46,506 --> 00:16:48,799 Bağışlayın, uşaqlar. 270 00:16:48,800 --> 00:16:49,843 hey! 271 00:16:51,970 --> 00:16:53,804 siksin seni. Lanet bir parça... 272 00:17:22,500 --> 00:17:23,542 Siksin. 273 00:17:32,927 --> 00:17:34,386 Hey, o hələ də buradadır? 274 00:17:34,387 --> 00:17:36,263 Bəli. Bəli, məncə, o, qarət edilib. 275 00:17:37,891 --> 00:17:40,977 hey. hey! harda yasayirsan 276 00:17:42,228 --> 00:17:43,604 Nyu Cersi. 277 00:17:43,605 --> 00:17:44,731 Nyu Cersi. 278 00:17:46,900 --> 00:17:49,319 Buyurun. Buyurun. 279 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 ♪ Rozali ♪ 280 00:19:15,655 --> 00:19:19,117 ♪ Mən çoxdan gözləyirdim bütün axşam ♪ 281 00:19:20,785 --> 00:19:24,998 ♪ Bəlkə illər, bilmirəm ♪ 282 00:19:30,003 --> 00:19:34,172 ♪ Keçən saatları saymaq ♪ 283 00:19:34,173 --> 00:19:38,761 ♪ Hər şey birləşir gecə ilə ♪ 284 00:19:45,226 --> 00:19:46,269 sik! 285 00:19:47,937 --> 00:19:51,357 ♪ Sahildə dayanıram ♪ 286 00:19:52,317 --> 00:19:56,321 ♪ Təsvirlərin verilməsi ♪ 287 00:19:57,405 --> 00:20:01,618 ♪ Hər kəs üçün fərqlidir görürəm ♪ 288 00:20:02,869 --> 00:20:03,912 Entoni? 289 00:20:07,832 --> 00:20:09,042 hey. 290 00:20:09,584 --> 00:20:11,044 Nə... sən burda nə edirsən? 291 00:20:13,087 --> 00:20:16,507 Sənə dedim ki, gedirəm Yaz üçün əyalət şəhəri. 292 00:20:17,592 --> 00:20:18,717 Nə danışırsan? 293 00:20:18,718 --> 00:20:20,595 Bunu mənə nə vaxt dedin? 294 00:20:23,389 --> 00:20:24,806 Mənimlə sikişirsən? 295 00:20:27,060 --> 00:20:28,102 mən... 296 00:20:32,649 --> 00:20:34,359 Yaxşı, bax. Düzünü desəm... 297 00:20:35,234 --> 00:20:36,443 O gecə boşa getdim, 298 00:20:36,444 --> 00:20:37,861 yadımda deyil nə dediyim. 299 00:20:37,862 --> 00:20:40,238 Sənə qarşı kobud olsam, əgər mən dəli kimi davransaydım... 300 00:20:40,239 --> 00:20:41,907 Yox, yox. 301 00:20:41,908 --> 00:20:44,618 Beləliklə, gözləyin, əslində etmədiniz burda olacağımı bilirdin? 302 00:20:44,619 --> 00:20:45,953 Xeyr, yox. 303 00:20:45,954 --> 00:20:48,038 Mən sadəcə qazandım bu yazı birliyi. 304 00:20:48,039 --> 00:20:50,916 Mənə dedilər ki, gəlməliyəm bunun üçün Provincetown'a. 305 00:20:50,917 --> 00:20:54,586 Və... Bəli, sözün əsl mənasında mən yeni gəldim, ona görə... 306 00:20:54,587 --> 00:20:56,713 Mən bilmirəm nə sikdirim var davam edir. 307 00:20:56,714 --> 00:20:58,257 Və düşünmürsən bu kimi... 308 00:20:59,050 --> 00:21:01,176 dəli bir təsadüf? 309 00:21:01,177 --> 00:21:03,470 Nə... nə edir Carl Jung deyir? 310 00:21:03,471 --> 00:21:04,472 Sinxronizm. 311 00:21:06,474 --> 00:21:07,976 Siz Carl Jung oxuyursunuz? 312 00:21:09,602 --> 00:21:10,895 Bəli. 313 00:21:11,938 --> 00:21:13,563 Ad gününüz nə vaxtdır? 314 00:21:13,564 --> 00:21:15,607 Oh... 25 iyun. 315 00:21:15,608 --> 00:21:16,985 Sən Xərçəngsən. 316 00:21:18,069 --> 00:21:19,736 Mən nəyəm? 317 00:21:19,737 --> 00:21:21,697 Entoni, gözünüzə nə olub? 318 00:21:21,698 --> 00:21:22,907 Oh, bu... 319 00:21:25,576 --> 00:21:26,953 Bilirsən, hamı məni Tony adlandırır. 320 00:21:29,330 --> 00:21:30,914 Yaxşı, ev tapşırığını bitirsən, 321 00:21:30,915 --> 00:21:32,499 bu axşam ziyafətimiz var. 322 00:21:32,500 --> 00:21:33,710 Nensi! 323 00:21:35,920 --> 00:21:38,172 Böyük ağ ev Ticarətin sonunda. 324 00:21:43,469 --> 00:21:45,221 Deyə bilmirsənsə, göz qırpıram. 325 00:22:07,452 --> 00:22:14,459 ♪ Dünən, hər halda sən bunu yaxşı etdin ♪ 326 00:22:17,128 --> 00:22:21,299 ♪ Beləliklə, günlərinizi çevirdiniz gecə vaxtı ♪ 327 00:22:25,887 --> 00:22:27,512 hey. 328 00:22:27,513 --> 00:22:30,683 hey. Adam, çox üzr istəyirəm. edə bilərsən... 329 00:22:34,020 --> 00:22:35,979 Oh, sağ ol. çox sağ olun. mən elə... 330 00:22:35,980 --> 00:22:37,607 hey! çox üzr istəyirəm. 331 00:22:38,524 --> 00:22:40,484 Təxminən... dünən. Uh... 332 00:22:40,485 --> 00:22:41,611 - eybi yoxdur. - Uh... 333 00:22:43,780 --> 00:22:45,864 edə bilərdim... o hamakda qal 334 00:22:45,865 --> 00:22:46,949 daha bir neçə günə? 335 00:22:53,539 --> 00:22:54,916 pulun var? 336 00:23:01,255 --> 00:23:02,882 Bok parçası. 337 00:23:06,844 --> 00:23:08,386 Üç kartof qızartması, 338 00:23:08,387 --> 00:23:11,556 altı çimərlik gavalı və altı Wellfleet! 339 00:23:22,360 --> 00:23:25,863 İki rulon. Bir isti, bir soyuq. Kərəviz tutun. 340 00:23:26,322 --> 00:23:27,490 Bəli. 341 00:23:29,200 --> 00:23:32,537 Lanet parça bokdan. lənətə gəlsin. 342 00:23:34,330 --> 00:23:35,456 sik! 343 00:23:37,667 --> 00:23:39,334 Lanet olsun! 344 00:23:41,420 --> 00:23:42,755 Budur, adam. təşəkkür edirəm. 345 00:23:45,049 --> 00:23:49,219 Üç rulon. İki çimərlik gavalı. Six Wellfleet. 346 00:23:49,220 --> 00:23:50,929 - Altı Wellfleet gəlir. - Oh, sik. 347 00:23:50,930 --> 00:23:52,348 ala bilərəm daha iki boşqab, zəhmət olmasa? 348 00:24:00,606 --> 00:24:01,732 Gözəl göz, iblis. 349 00:24:04,277 --> 00:24:05,485 Bəli. Tutmaq və qızartmaq. 350 00:24:05,486 --> 00:24:06,820 - İkisi. - Bəli. 351 00:24:06,821 --> 00:24:08,655 Hey, hey, hey. Kərəviz tut, sənə dedim, a kişi. 352 00:24:08,656 --> 00:24:11,283 - Kərəviz tutun. Məni sikin, aşbaz. - Buyurun! 353 00:24:12,326 --> 00:24:13,411 Gəlir. 354 00:24:15,121 --> 00:24:16,831 Altı və altı! 355 00:24:21,544 --> 00:24:23,170 Hey, çıx get lanet yolumla. 356 00:24:23,171 --> 00:24:24,171 Rolls! 357 00:24:24,172 --> 00:24:26,173 Bəli, biz onları görürük, sən şişman sik. 358 00:24:26,174 --> 00:24:27,382 Mənim sikimi sor, göt. 359 00:24:27,383 --> 00:24:29,843 sikinizi emmek? Yaxşı, buna necə? 360 00:24:29,844 --> 00:24:32,679 Mənə onun altında olduğunu göstər bütün bunlar və mən bunu edəcəm. 361 00:24:32,680 --> 00:24:34,097 Siz o boku möhürlədiniz. 362 00:24:34,098 --> 00:24:36,308 Bəli, qanunla müəyyən edilmiş zorlama kimi ittiham, sən pislik parçası. 363 00:24:36,309 --> 00:24:37,517 Mən sənə dedim, 364 00:24:37,518 --> 00:24:39,269 fərqlisi var hər bir dövlətdə razılıq yaşı. 365 00:24:39,270 --> 00:24:40,645 Və hamısını əzbərlədin. 366 00:24:41,898 --> 00:24:43,148 Salam, Məryəm! 367 00:24:43,149 --> 00:24:44,274 sik. Bağışlayın. 368 00:24:44,275 --> 00:24:45,860 Salam, Məryəm! 369 00:24:49,238 --> 00:24:50,780 Hey, Stav? 370 00:24:50,781 --> 00:24:52,199 hey. Bu murdardır! 371 00:24:52,200 --> 00:24:53,910 Gəl, adam! 372 00:24:56,287 --> 00:24:57,371 Bağışlayın. 373 00:24:59,957 --> 00:25:03,920 Bir rulon, isti. Bir tutmaq qızartması. İki dəst, dolu. 374 00:25:06,088 --> 00:25:07,506 Bilirsən, mən də bişirə bilirəm. 375 00:25:09,133 --> 00:25:10,300 Bağışlayın? 376 00:25:10,301 --> 00:25:11,718 Uşaq deyir ki, aşpazdır, aşpaz. 377 00:25:11,719 --> 00:25:12,969 Hə, gözəl. 378 00:25:12,970 --> 00:25:15,513 Mən aşpaz deyiləm. Mən yazıçıyam. 379 00:25:15,514 --> 00:25:16,723 Dedim ki, bişirə bilərəm. 380 00:25:16,724 --> 00:25:18,391 Oh, üzr istəyirəm. Mən bunu başa düşmədim. 381 00:25:18,392 --> 00:25:19,476 Sus səsini. 382 00:25:21,062 --> 00:25:23,230 Atam ən yaxşılardan biridir Nyu Cersidə aşpazlar. 383 00:25:23,231 --> 00:25:26,024 Oh? Atan? Niyə belə demədin? 384 00:25:26,025 --> 00:25:28,569 Nə olursa olsun. 385 00:25:31,822 --> 00:25:33,573 Nə bilirsən? Bağışla, qardaş. 386 00:25:33,574 --> 00:25:34,574 Sən aşpazsan. 387 00:25:34,575 --> 00:25:35,952 Mənə bunları boşqab verməyə kömək et. 388 00:25:37,912 --> 00:25:39,371 Mənə kömək edərdin. arxadayam. 389 00:25:39,372 --> 00:25:40,581 - Zəhmət olmasa. - Yaxşı. 390 00:25:42,333 --> 00:25:44,876 Lanet olsun, dostum! İsa! 391 00:25:44,877 --> 00:25:47,545 hey! Əla. 392 00:25:47,546 --> 00:25:49,674 Əla iş, yeniyetmə! Məni zarafat edirsən? 393 00:25:51,550 --> 00:25:53,803 Hər hansı bir yanıq kremi yoxsa bir şey? 394 00:25:54,720 --> 00:25:55,763 Yanan krem? 395 00:26:11,529 --> 00:26:14,407 Üç çərəz aldım. Bir xərçəng, soyuq. Onlarla Dux. 396 00:26:27,253 --> 00:26:28,963 Mən bu barədə tez olardım sənin yerində olsaydım. 397 00:26:43,894 --> 00:26:45,229 On iki Wellfleet! 398 00:26:49,984 --> 00:26:51,985 Bəli. Gözəl dəstə, Şef. 399 00:26:51,986 --> 00:26:53,028 Bəli, təşəkkür edirəm, aşpaz. 400 00:26:53,029 --> 00:26:55,906 Yaxşı, təşəkkür edirəm çox. Çox gözəl. 401 00:26:57,074 --> 00:26:59,617 Bu hansı nömrədir? 402 00:26:59,618 --> 00:27:01,453 Adama pul verirəm əsl iltifat. 403 00:27:01,454 --> 00:27:04,289 Niyə belə gözəlsən? Mən buna alışmıram. 404 00:27:04,290 --> 00:27:05,457 Mən hər şeydən həzz alıram. 405 00:27:05,458 --> 00:27:08,668 dadlıdır. Mən sizə deyərdim ki, əgər iyrəncdir. 406 00:27:08,669 --> 00:27:10,503 - Yaxşıyam. - Xeyr, etməzdin. 407 00:27:10,504 --> 00:27:11,963 - Burda nə var? - Buyurun, uşaqlar. 408 00:27:11,964 --> 00:27:14,174 - Sağ olun, aşbaz. - Təşəkkür edirəm, aşpaz. 409 00:27:14,175 --> 00:27:16,594 Çox xoş gəldin, əzizim. 410 00:27:17,928 --> 00:27:18,971 hey. 411 00:27:23,726 --> 00:27:25,352 Əlin sağdır? 412 00:27:25,353 --> 00:27:27,980 - Hə, yaxşıdır. - Bəli. 413 00:27:29,148 --> 00:27:31,108 Əvvəllər mətbəxdə işləyirdiniz? 414 00:27:31,525 --> 00:27:32,610 - Bəli. - Düzdür. 415 00:27:34,195 --> 00:27:36,237 Deməli, sizdə var təhlükəsizlik təlimi? 416 00:27:36,238 --> 00:27:37,822 Yanğın? Hər şey? 417 00:27:37,823 --> 00:27:39,866 Bəli, bu idi sadəcə axmaq səhv. 418 00:27:39,867 --> 00:27:41,451 - Yaxşı. - Nə etdiyimi bilirəm. 419 00:27:41,452 --> 00:27:42,410 tamam. yaxşı. 420 00:27:42,411 --> 00:27:44,871 Yaxşı, açığıq Çərşənbədən bazar gününə qədər. 421 00:27:44,872 --> 00:27:46,164 Saat 11:00-da başlayın 422 00:27:46,165 --> 00:27:48,416 Bu o deməkdir ki, siz buradasınız saat 10:45. 423 00:27:48,417 --> 00:27:50,961 11:00 gecdir. Gecikmiş hər kəs işdən çıxarılır, hə? 424 00:27:53,297 --> 00:27:54,298 tamam. 425 00:27:55,800 --> 00:27:56,884 Sağ. 426 00:28:03,391 --> 00:28:04,433 Bunu götür. 427 00:28:07,228 --> 00:28:10,314 qala bilmirəm. Mən ziyafətə gedirəm. 428 00:28:11,440 --> 00:28:12,483 Partiya? Hansı partiya? 429 00:28:14,652 --> 00:28:16,904 Sadəcə məktəbdən bir qız. 430 00:28:17,822 --> 00:28:18,864 Bəli? Onun dostları var? 431 00:28:20,449 --> 00:28:22,075 Yəqin ki. 432 00:28:22,076 --> 00:28:23,327 Onu sikməyə çalışırsan? 433 00:28:24,578 --> 00:28:26,037 güman edirəm. 434 00:28:26,038 --> 00:28:27,580 Çünki tək gedə bilməzsən. 435 00:28:27,581 --> 00:28:30,292 Tək gedəcəksən, oxşayacaqsan ürpertici, tək təcavüzkar. 436 00:28:33,003 --> 00:28:34,045 Nə? 437 00:28:34,046 --> 00:28:35,089 Bu doğrudur. 438 00:28:36,298 --> 00:28:38,258 aşbaz? Bunları alaraq. 439 00:28:38,259 --> 00:28:40,428 - Əlbəttə. - Gəl gedək. 440 00:28:46,600 --> 00:28:47,851 10:45! 441 00:28:47,852 --> 00:28:48,894 Bəli. 442 00:28:50,354 --> 00:28:51,438 Kimsə soruşsa, 443 00:28:51,439 --> 00:28:53,273 Mən burdayam yazı təqaüdü 444 00:28:53,274 --> 00:28:55,191 - Vassar kollecindən, yaxşı? - Anladım. 445 00:28:55,192 --> 00:28:56,568 Mən isə mətbəxdə işləmirəm. 446 00:28:56,569 --> 00:28:58,361 Siz də yox. Siz magistr tələbəsisiniz. 447 00:28:58,362 --> 00:28:59,571 Düzdür? Bunun nə olduğunu bilirsinizmi? 448 00:28:59,572 --> 00:29:01,948 Hə, bəli. Aldım dedim. 449 00:29:01,949 --> 00:29:03,366 Yaxşı. 450 00:29:03,367 --> 00:29:05,118 Və, oh, amma deyə bilməzsən sən Vassardansan, 451 00:29:05,119 --> 00:29:06,578 çünki hər kəs buradadır sənin kim olduğunu biləcəkdi. 452 00:29:06,579 --> 00:29:07,871 Məndən olduğunu söyləməlisən başqa məktəb, eləmi? 453 00:29:07,872 --> 00:29:09,789 Lanet olsun bu qiz iki pişik olmalıdır. 454 00:29:27,933 --> 00:29:29,643 hey. sən kimsən? 455 00:29:30,352 --> 00:29:31,395 Siksin. 456 00:29:44,783 --> 00:29:45,910 Necəsən? 457 00:29:48,746 --> 00:29:50,456 Sən kiminsə atasısan? 458 00:29:51,832 --> 00:29:53,334 Niyə? Yenisini axtarırsınız? 459 00:29:55,294 --> 00:29:57,004 Xeyr, mən sadəcə buradayam dostumla, uh... 460 00:29:59,340 --> 00:30:00,341 Tony. 461 00:30:01,258 --> 00:30:02,509 Nensi buradadır? 462 00:30:02,510 --> 00:30:06,096 Oh. Sən pizza adamısan böyük sik ilə. 463 00:30:07,598 --> 00:30:09,725 Xeyr, o işləmir mətbəxdə. O, yazıçıdır. 464 00:30:10,392 --> 00:30:12,561 - Sal. - Vicki. 465 00:30:13,646 --> 00:30:15,564 Siz öyrənmək istəyirsiniz istiridye necə ovlamaq olar? 466 00:30:16,315 --> 00:30:17,482 Əlbəttə. 467 00:30:17,483 --> 00:30:18,400 tamam. 468 00:30:19,777 --> 00:30:21,110 Bunlarla diqqətli olmalıyıq 469 00:30:21,111 --> 00:30:23,696 çünki onlar realdır afrodizyak. 470 00:30:28,452 --> 00:30:29,662 Bəli. Bu doğrudur. 471 00:30:31,163 --> 00:30:32,872 Bəli, bunu geri qaytara bilərsiniz. 472 00:30:32,873 --> 00:30:35,084 İstəmirsən? Doğrudanmı? 473 00:30:35,584 --> 00:30:37,752 İstəyirsən? 474 00:30:37,753 --> 00:30:40,171 Xeyr. Çünki Mən artıq çox uzaqlara getmişəm. 475 00:30:40,172 --> 00:30:42,507 Doğrudanmı? Yaxşı, yaxşı. Bəli, məntiqlidir. 476 00:30:42,508 --> 00:30:45,386 Hey, siz qızlar öyrənmək istəyirsiniz istiridye necə ovlamaq olar? 477 00:30:46,387 --> 00:30:47,428 Nə? 478 00:30:47,429 --> 00:30:48,472 Onlar afrodizyaklardır. 479 00:30:49,890 --> 00:30:51,641 Bir istiridye... İstiridye xoşunuza gəlirmi? 480 00:30:51,642 --> 00:30:52,767 Biz gətirdik, uh... 481 00:30:52,768 --> 00:30:56,396 Mən və mentorum orda, aldıq, uh... 482 00:30:56,397 --> 00:30:58,274 Onlar afrodizyaklardır. 483 00:30:58,857 --> 00:31:00,234 Bu da belədir. 484 00:31:01,402 --> 00:31:02,443 Sən yalançı. 485 00:31:02,444 --> 00:31:03,861 Rob... 486 00:31:03,862 --> 00:31:06,364 Steph Johansen o təqaüd aldı. 487 00:31:06,365 --> 00:31:08,157 Valideynlərimiz eyni kilsəyə gedin. 488 00:31:08,158 --> 00:31:09,617 Bəli, mən Stepanı tanıyıram. 489 00:31:09,618 --> 00:31:12,245 Biz, uh... İkimiz də anladıq. Bir oğlan, bir qız. 490 00:31:12,246 --> 00:31:14,080 tamam, bəs o niyə burda deyil? 491 00:31:14,081 --> 00:31:15,164 Əgər bu müəllimlər haradadır, 492 00:31:15,165 --> 00:31:16,875 və ya hər hansı bir boşboğazlıq Nensiyə dedin. 493 00:31:17,918 --> 00:31:20,753 Bəlkə əyalət şəhəri sadəcə kişilər üçündür. 494 00:31:20,754 --> 00:31:22,590 Bunu bir daha deyə bilərsiniz. 495 00:31:23,841 --> 00:31:25,592 Bu qızlar səni incidir, ton? 496 00:31:25,593 --> 00:31:27,552 Xeyr, yaxşıyam. 497 00:31:27,553 --> 00:31:28,845 Yaxşı, yaxşı. 498 00:31:28,846 --> 00:31:30,638 Çünki bizim gələcəyimiz var dünya şöhrətli yazıçı burada. 499 00:31:30,639 --> 00:31:31,849 Onu korlamayın. 500 00:31:33,475 --> 00:31:34,518 Bu Nensidir. 501 00:31:34,935 --> 00:31:36,936 Oh. Bəli. 502 00:31:36,937 --> 00:31:38,896 Mən görürəm. Əyləncəli ola bilər. 503 00:31:38,897 --> 00:31:40,481 sən kimsən? 504 00:31:40,482 --> 00:31:44,277 Mən bu knucklehead yazıçısıyam yay üçün mentor. 505 00:31:44,278 --> 00:31:45,903 Və siz professorsunuz? 506 00:31:45,904 --> 00:31:47,531 Məzun tələbəsi. Harvard. 507 00:31:49,199 --> 00:31:50,658 Onu çox incitməyin, yaxşı? 508 00:31:50,659 --> 00:31:52,661 - Mm-hm. - Hey. 509 00:31:53,037 --> 00:31:54,580 Mən bunu müsadirə edirəm. 510 00:31:55,706 --> 00:31:56,999 Ticarət. 511 00:32:06,967 --> 00:32:09,511 "Mənşəyini bilirsinizmi sözünün, 'providence'?" 512 00:32:13,766 --> 00:32:16,601 Kişilərə nifrət etdiyinə qərar verdi birdən. 513 00:32:16,602 --> 00:32:18,936 Germaine Greer-i oxuyur. 514 00:32:18,937 --> 00:32:21,272 -Yaxşı, bunu etmək istəyirsən? - Bəli. 515 00:32:21,273 --> 00:32:22,316 Bura gəl. 516 00:32:26,654 --> 00:32:27,696 Gəlin görək. 517 00:32:30,741 --> 00:32:32,076 Adətən... Oh, sik. 518 00:32:33,035 --> 00:32:34,078 Uh... 519 00:32:34,870 --> 00:32:35,995 Bu deyil. 520 00:32:39,416 --> 00:32:41,751 Yaxşı, budur uşaqlar. 521 00:32:41,752 --> 00:32:43,961 Bilirsən, mən... Mən dərhal qayıdacağam. 522 00:32:43,962 --> 00:32:45,171 Mənə bildirin bunu başa düşsən. 523 00:32:45,172 --> 00:32:46,840 - Tamam. - Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. 524 00:32:50,719 --> 00:32:52,345 - Salam! - Salam, necesen? 525 00:32:52,346 --> 00:32:54,138 - Necəsən? - Necəsən? 526 00:32:54,139 --> 00:32:56,265 - Yaxşıyam. Siz? - Yox, üzr istəyirəm! 527 00:32:56,266 --> 00:32:58,227 - Yox, eybi yoxdur. - üzr istəyirəm. 528 00:33:27,131 --> 00:33:28,215 Yaxşı. 529 00:33:29,299 --> 00:33:31,051 Mən burdan getdim. Necə etdin? 530 00:33:31,844 --> 00:33:32,845 Oh! 531 00:33:42,062 --> 00:33:43,313 hey. Dostum! 532 00:33:44,106 --> 00:33:45,107 Siksin. 533 00:35:04,102 --> 00:35:06,312 Nə sikdirirsən? 534 00:35:13,654 --> 00:35:15,531 lənətə gəlmiş axmaq! 535 00:35:16,365 --> 00:35:17,533 Əla, dickhead. 536 00:35:20,577 --> 00:35:21,620 Budur. 537 00:35:22,788 --> 00:35:24,665 Dadını çıxaracaq. 538 00:35:35,968 --> 00:35:37,553 Dostum, mən çox darıxmışam. 539 00:35:51,066 --> 00:35:52,275 Xeyr, yaxşıyam. 540 00:35:52,276 --> 00:35:53,818 Hey, ne sikim? Sən mənə borclusan! 541 00:35:53,819 --> 00:35:55,611 Mən çalışıram deyəsən bunu səndən gizlətmək üçün? 542 00:35:55,612 --> 00:35:58,240 Verəcəyiniz kimi varsa... Lanet olsun, dostum! 543 00:36:01,952 --> 00:36:03,662 Oh, bu çox iyrəncdir. 544 00:36:07,165 --> 00:36:08,958 Oh, sik! Bəli! 545 00:36:08,959 --> 00:36:10,418 Lanet olsun, dostum. 546 00:36:10,419 --> 00:36:12,837 təşəkkür edirəm. İsa Məsihi sikmək. 547 00:36:12,838 --> 00:36:14,672 hey! Yetər! 548 00:36:14,673 --> 00:36:17,593 Bağışlayın. Bağışlayın. İsa möhtəşəmdir, Şef. 549 00:36:21,555 --> 00:36:22,598 Altı və altı! 550 00:36:25,058 --> 00:36:27,184 O, bir az atır orada ədviyyat və bok. 551 00:36:28,228 --> 00:36:29,729 Anladın? 552 00:36:29,730 --> 00:36:30,981 Səni axmaq. 553 00:36:31,857 --> 00:36:33,024 Bu yaxşıdır. 554 00:36:37,696 --> 00:36:38,946 Niyə bunu etməlisən? 555 00:36:38,947 --> 00:36:40,364 Niyə susmalısan və yemək zaman inilti? 556 00:36:40,365 --> 00:36:42,074 Bəlkə dayanmalısan belə lənətləmək 557 00:36:42,075 --> 00:36:43,744 - və sadəcə şeylərdən həzz alın. - Sik. 558 00:36:44,828 --> 00:36:46,829 Tyrone, sən çıxırsan? 559 00:36:46,830 --> 00:36:48,915 - Larri? Larri gəlir. - Hey, Larri gəlmir? 560 00:36:48,916 --> 00:36:50,166 Nə? Niyə gələ bilmir? Artıq hamınıza demişəm. 561 00:36:50,167 --> 00:36:51,292 Larri gəlmir. 562 00:36:51,293 --> 00:36:53,169 - Görün necə əsəbiləşir. - Gəlir. 563 00:36:53,170 --> 00:36:54,545 - Buyurun, Larri. - O deyil. 564 00:36:54,546 --> 00:36:55,588 O, çox yaraşıqlıdır onu burada müştərək buraxın. 565 00:36:55,589 --> 00:36:57,048 - Atın. - Ona ehtiyacımız var. 566 00:36:57,049 --> 00:36:58,758 - Ondan yem kimi istifadə edə bilərik. - Ondan yem kimi istifadə edin? 567 00:36:58,759 --> 00:37:00,009 - Bizə lazım deyil... - Sizdən istifadə edirdik. 568 00:37:00,010 --> 00:37:01,218 Sən pisliyə getdin. 569 00:37:01,219 --> 00:37:03,346 Əgər pisdirsə, üzr istəyirəm mənim üçün qeyri-mümkündür 570 00:37:03,347 --> 00:37:04,430 sənə bir sikik pişik almaq üçün. 571 00:37:04,431 --> 00:37:05,890 - üzr istəyirəm. - Bu, sənin davranışındır 572 00:37:05,891 --> 00:37:07,016 bu lanet problemdir. 573 00:37:07,017 --> 00:37:09,435 - Davranışım? - Ətrafımda olmaq mənə xoşdur. 574 00:37:09,436 --> 00:37:11,729 Necə göründüyünüzü bilirsinizmi? Bu. 575 00:37:11,730 --> 00:37:13,773 - Oturursan, sənsən. - Güclü? 576 00:37:13,774 --> 00:37:15,066 - Nə? - Əla görünürəm. 577 00:37:15,067 --> 00:37:16,609 Və yeri gəlmişkən, bu 15 ildir 578 00:37:16,610 --> 00:37:17,777 - mətbəxdə sənə belə edir. - Məncə, həmişə 579 00:37:17,778 --> 00:37:19,111 iki baş barmağa bənzəyirdi. 580 00:37:19,112 --> 00:37:21,238 yox. İki gözəl baş barmaq. 581 00:37:21,239 --> 00:37:22,281 İki gözəl baş barmaq yuxarı. 582 00:37:22,282 --> 00:37:23,658 İki gözəl baş barmaq yuxarı, siksin. 583 00:37:25,786 --> 00:37:28,245 Nə sikim? vay! vay! 584 00:37:28,246 --> 00:37:30,581 - Bu yaxşı dəstədir! - Vay. 585 00:37:30,582 --> 00:37:31,750 Hey, aşpaz, bunu görürsən? 586 00:37:42,552 --> 00:37:43,512 Niyə? 587 00:37:44,346 --> 00:37:45,347 Niyə? 588 00:37:53,438 --> 00:37:54,981 Altı rulon! Hamısı isti! 589 00:37:54,982 --> 00:37:56,024 siksin. tamam. 590 00:37:57,025 --> 00:38:00,111 Altı, altı və altı! 591 00:38:00,112 --> 00:38:01,488 Məndə qablar bitdi, aşbaz. 592 00:38:02,614 --> 00:38:03,657 Flaco! 593 00:38:06,743 --> 00:38:09,495 Flaco, oyan! Tabaklar, elə indi! 594 00:38:09,496 --> 00:38:10,788 - Bəli. - Bunu ona deyə bilərsiniz 595 00:38:10,789 --> 00:38:12,873 özün, bilirsən? O, tam qarşınızdadır! 596 00:38:12,874 --> 00:38:14,083 Yaxşı! anladım! 597 00:38:14,084 --> 00:38:16,420 İki tutmaq və üzük! Bir çov! 598 00:38:22,134 --> 00:38:23,134 Tabla. 599 00:38:23,135 --> 00:38:24,176 - Yo! - Sik. 600 00:38:24,177 --> 00:38:25,511 İsa Məsihi sikmək. 601 00:38:25,512 --> 00:38:26,596 Lanet olsun, bağışla. 602 00:38:37,566 --> 00:38:38,775 Salam, Sal. 603 00:38:40,444 --> 00:38:41,445 Nə? 604 00:38:42,446 --> 00:38:44,197 - Rolls! - Mənə bir az ver. 605 00:38:45,907 --> 00:38:46,908 Oh, burada. 606 00:39:13,185 --> 00:39:14,811 Üç tutmaq və qızartmaq! Altı Wellfleet! 607 00:39:29,076 --> 00:39:33,204 O, bunu çox pis qəbul edir Ciddi şəkildə sikişməsi ilə... 608 00:39:33,205 --> 00:39:36,707 "Altı quyu donanması! İki tökün! Vamos!" 609 00:39:36,708 --> 00:39:39,085 Onlar yalnız dörd lanet xidmət edir menyudakı şeylər. 610 00:39:39,086 --> 00:39:40,711 Onlardan biri lanet kartof. 611 00:39:40,712 --> 00:39:42,296 Niyə elə davranmalısan 612 00:39:42,297 --> 00:39:43,757 təklifləri qəbul edirsən hərracda? 613 00:39:44,883 --> 00:39:46,592 Yaxşı, onun adı nədir? 614 00:39:46,593 --> 00:39:47,927 Heç bir ipucu yoxdur. 615 00:39:47,928 --> 00:39:49,721 O, ispan və ya meksikalıdır? 616 00:39:50,722 --> 00:39:51,931 Yoxsa portuqal? 617 00:39:51,932 --> 00:39:53,766 O nə olursa olsun, bilirsən o, götünü döydü 618 00:39:53,767 --> 00:39:55,184 uşaq olanda geciksəydi. 619 00:39:55,185 --> 00:39:59,396 Nə vaxtsa ona baxırsan bir dəqiqə də olsa gecikir. 620 00:39:59,397 --> 00:40:00,564 - Nə? - Qaça bilmədik. 621 00:40:00,565 --> 00:40:03,400 Xətt kənarda dəli idi. 622 00:40:03,401 --> 00:40:04,820 Mənə içkilər. Mənə içkilər. 623 00:40:12,410 --> 00:40:13,452 Yaxşı, gəl. 624 00:40:13,453 --> 00:40:15,371 Gəlin sikdirək buradan. 625 00:40:15,372 --> 00:40:17,082 Gerry, bunu mənim nişanıma qoy, yaxşı? 626 00:40:23,922 --> 00:40:25,381 Tony? 627 00:40:25,382 --> 00:40:26,466 Nə... Hey! 628 00:40:30,053 --> 00:40:31,221 hey! 629 00:40:31,638 --> 00:40:33,806 Sal! Çıxdı! 630 00:40:33,807 --> 00:40:35,474 - Defol get! - Buyurun, Gerry! 631 00:40:35,475 --> 00:40:36,475 - Buyurun, Gerry! - Sən punk! 632 00:40:36,476 --> 00:40:38,435 - Barımdan get... - Buyurun! Hadi! 633 00:40:38,436 --> 00:40:39,854 ...sənə pis! Siksin sənə! 634 00:40:39,855 --> 00:40:41,730 - Lanet olsun sənə, qancıq! - Göt! 635 00:40:50,073 --> 00:40:51,116 Hadi! 636 00:40:54,452 --> 00:40:55,828 Bu lanet kartofdur. Sadəcə birini seçin. 637 00:40:55,829 --> 00:40:57,664 Yaxşı. Əlbəttə. 638 00:41:02,586 --> 00:41:04,336 Lanet olsun... Siktir, gəl! 639 00:41:04,337 --> 00:41:05,546 çalışıram. 640 00:41:05,547 --> 00:41:07,006 - Mən... işləyirəm. - Çox üzr istəyirəm. 641 00:41:07,007 --> 00:41:08,340 Mən... Bunların heç biri mənim... 642 00:41:08,341 --> 00:41:09,800 Mənə əhəmiyyət vermir! Yaxşı, Toni? 643 00:41:09,801 --> 00:41:11,218 Səni böyütmək lazımdır. 644 00:41:11,219 --> 00:41:12,679 Nensi, üzr istəyirəm. 645 00:41:14,181 --> 00:41:15,849 Bu mümkün deyil. 646 00:41:20,061 --> 00:41:21,478 Keçən il Dünya Seriyası həqiqətən idi... 647 00:41:21,479 --> 00:41:22,813 Mən bombalayırdım. 648 00:41:26,151 --> 00:41:27,234 sikim? 649 00:41:27,235 --> 00:41:28,485 Aşpazın sizi niyə çağırdığını bilirsiniz "Flaco", elə deyilmi? 650 00:41:28,486 --> 00:41:30,571 "Flaco" nə bilirsən Portuqal dilində deməkdir? 651 00:41:30,572 --> 00:41:32,823 O tikişdir fındıqlarınız arasında. 652 00:41:32,824 --> 00:41:34,868 Bilirsən, ortada? Bu nazik kiçik xətt? 653 00:41:37,287 --> 00:41:38,495 - Vur məni, sik. - Siktir get buradan! 654 00:41:38,496 --> 00:41:39,705 Buyurun, nəyin var? 655 00:41:39,706 --> 00:41:41,917 Nə sikim? Durun, ey xoruzlar! 656 00:41:46,129 --> 00:41:47,713 Gözəl ləqəbdir, "Flaco" olsa da, 657 00:41:47,714 --> 00:41:49,006 etiraf etməlisən. 658 00:41:49,007 --> 00:41:51,383 İspan dilində bu "az" deməkdir mənim qablarımı yuyan təlxək”. 659 00:41:51,384 --> 00:41:52,384 Mən bunu bilirəm. 660 00:41:52,385 --> 00:41:53,510 Siz görmək istəyirsiniz nə kimi görünür 661 00:41:53,511 --> 00:41:54,804 Tony oynayanda onun kiçik siki ilə? 662 00:42:02,896 --> 00:42:04,147 sik. 663 00:42:04,856 --> 00:42:06,857 Bu kimin maşınıdır? 664 00:42:08,151 --> 00:42:09,486 Əla, balaca dostum. 665 00:42:21,206 --> 00:42:22,456 Adam, diqqətli ol! Diqqət edin! 666 00:42:30,340 --> 00:42:31,508 sikimi em! 667 00:42:36,179 --> 00:42:37,638 Belə ki, Mən səni narahat etmək fikrində deyiləm 668 00:42:37,639 --> 00:42:41,433 amma mənim uşaq qardaşım kilidləndi avtomobilin açarları və... 669 00:42:41,434 --> 00:42:43,895 Yaxşı, biz olsaq, razı olarsınız səninlə filmə baxdım? 670 00:42:51,569 --> 00:42:52,570 hey. 671 00:42:57,701 --> 00:42:59,244 Mətbəxin tərifləri. 672 00:43:07,836 --> 00:43:09,754 Hadi! 673 00:43:18,013 --> 00:43:19,097 Nə darıxmışam? 674 00:43:23,226 --> 00:43:25,436 Ola bilsin ki, bəlkə də var Kataloniya dialekti, 675 00:43:25,437 --> 00:43:28,856 burada "atlayan akrobat götdən götə." 676 00:43:28,857 --> 00:43:29,982 Bu olduqca qəribədir. 677 00:43:29,983 --> 00:43:32,068 Ona görə də anan mənə “Flaco” deyirdi. 678 00:43:34,112 --> 00:43:35,529 - Nə? - Mənə "Flaco" deyirdi. 679 00:43:35,530 --> 00:43:37,698 mən onu sikəndə. 680 00:43:37,699 --> 00:43:39,158 sən nə dedin? Kimdi... 681 00:43:39,159 --> 00:43:41,118 - Hey, hey, hey! - Yalançı piç! 682 00:43:41,119 --> 00:43:42,453 sikdirirsen... 683 00:43:42,454 --> 00:43:43,997 Mən səni öldürəcəm! 684 00:43:46,416 --> 00:43:48,000 Oh! 685 00:43:51,588 --> 00:43:53,882 Oh! sik. 686 00:44:10,440 --> 00:44:12,024 Nə vaxtdır? 687 00:44:12,025 --> 00:44:13,609 Kilsə vaxtıdır. 688 00:44:13,610 --> 00:44:15,277 mən getmirəm lanet kilsəyə. 689 00:44:15,278 --> 00:44:18,656 Nə qədər ki, burada yaşayırsan, kilsəyə gedirsən. 690 00:44:19,616 --> 00:44:20,658 Mən Allaha inanmıram. 691 00:44:22,535 --> 00:44:23,620 Allaha inanmirsan? 692 00:44:25,997 --> 00:44:27,748 yox. 693 00:44:27,749 --> 00:44:29,417 Bu demək kimidir havaya inanmirsan. 694 00:44:30,543 --> 00:44:32,127 Amma hələ də nəfəs alırsan, elə deyilmi? 695 00:44:32,128 --> 00:44:33,379 Buyurun. 696 00:44:38,718 --> 00:44:40,511 Hey, hey, ne edirsen? 697 00:44:40,512 --> 00:44:42,972 - Pencəyimi çıxarıram. - Yox, yox, geri qoyun. 698 00:45:20,009 --> 00:45:21,719 siksin. 699 00:45:31,104 --> 00:45:32,147 Manny? 700 00:45:33,064 --> 00:45:34,606 Oh. 701 00:45:34,607 --> 00:45:36,066 hey. 702 00:45:36,067 --> 00:45:37,734 Nə sikim? 703 00:45:37,735 --> 00:45:39,319 Necəsən? 704 00:45:39,320 --> 00:45:41,029 Fikirləşdin ki, qaçmısan Nyu Yorka. 705 00:45:41,030 --> 00:45:42,907 Sadəcə burada müvəqqəti. 706 00:45:43,741 --> 00:45:44,908 Nə edirsən? 707 00:45:44,909 --> 00:45:46,243 siksin. 708 00:45:46,244 --> 00:45:48,538 Bu adam əfsanədir. O, mənim stansiyamda işləyirdi. 709 00:45:49,456 --> 00:45:52,000 Hey, uh, tutursan? 710 00:45:53,793 --> 00:45:55,210 Pulunuz var? 711 00:45:55,211 --> 00:45:56,587 Bəli, pulum var. 712 00:45:56,588 --> 00:45:57,629 Daxil olmaq istəyirsən? 713 00:45:57,630 --> 00:45:59,173 Nağd pulum yoxdur. 714 00:45:59,174 --> 00:46:00,175 Hər şey qaydasındadır. anladım səni. 715 00:46:02,385 --> 00:46:03,802 Yaxşı, gəl. 716 00:46:03,803 --> 00:46:04,762 Bəli! 717 00:46:13,605 --> 00:46:15,355 Yaxşı. Qəbul et, bacı. 718 00:46:15,356 --> 00:46:16,815 Bəli. yaxşı. Sizi görmək xoşdur. 719 00:46:16,816 --> 00:46:17,901 Burdan get. 720 00:47:34,102 --> 00:47:35,061 salam? 721 00:47:36,354 --> 00:47:38,981 Salam, ata. Tony. İsa Məsih! 722 00:47:38,982 --> 00:47:41,483 Tony, yaxşısan? Sən harda olmusan? 723 00:47:41,484 --> 00:47:42,985 Xəstə olduğumuz üçün narahat olduq! yaxşısan? 724 00:47:42,986 --> 00:47:44,153 yaxşısan? 725 00:47:45,238 --> 00:47:46,363 Bəli. 726 00:47:46,364 --> 00:47:48,282 Yaxşı, yaxşı. Harada... Sən haradasan? 727 00:47:48,283 --> 00:47:49,575 sən... sən şəhərdəsən? 728 00:47:49,576 --> 00:47:51,034 Mən indi gələcəm. Elə indi gəlməyimi istəyirsən? 729 00:47:51,035 --> 00:47:52,703 Mən indi gedəcəm. Gəlib səni alacam. 730 00:47:52,704 --> 00:47:55,372 - O kimdir? - Tonydir. O, yaxşıdır. 731 00:47:55,373 --> 00:47:57,499 Nə? Aman Allahım! Entoni! 732 00:47:57,500 --> 00:47:59,251 Yox, yox, yox. eybi yoxdur. Rahatlayın. O, yaxşıdır. 733 00:47:59,252 --> 00:48:01,044 Ancaq Entoni, növbəti avtobusa min 734 00:48:01,045 --> 00:48:02,379 və indi evə gəl, xahiş edirəm, oğlum. 735 00:48:02,380 --> 00:48:03,755 Dayan! Dur, dayan, ona qışqırmağı dayandır. 736 00:48:03,756 --> 00:48:05,048 - Mən onu telefonla bağlamışam. - Nə demək istəyirsən? 737 00:48:05,049 --> 00:48:06,466 "Ona qışqırmağı dayandır"? Mən onunla danışmaq istəyirəm. 738 00:48:06,467 --> 00:48:07,676 Çünki sən olacaqsan onu qorxut! Tony, sadəcə... 739 00:48:24,068 --> 00:48:25,069 Psst! 740 00:49:11,032 --> 00:49:12,784 Flaco, bura gəl. 741 00:49:13,993 --> 00:49:15,078 Bura gəl, zəhmət olmasa. 742 00:49:18,998 --> 00:49:21,124 İcazə verin bunu sizə öyrədim. 743 00:49:21,125 --> 00:49:22,085 Beləliklə, baxın. 744 00:49:23,586 --> 00:49:25,796 Bu dəsmalı sən saxla əlinizin arasında 745 00:49:25,797 --> 00:49:27,506 və bıçaq, yaxşı? 746 00:49:27,507 --> 00:49:30,593 Orada. Beləliklə, biz belə giririk. 747 00:49:31,761 --> 00:49:33,136 Bəli. 748 00:49:33,137 --> 00:49:34,346 Sonra midye kəsin, 749 00:49:34,347 --> 00:49:36,390 və sonra qabıq çıxacaq, 750 00:49:36,391 --> 00:49:39,977 və sonra, siz kəsin midiyanın xarici tərəfi, 751 00:49:41,020 --> 00:49:42,105 və budur. 752 00:49:44,816 --> 00:49:46,818 Beləliklə, altı Wellfleet. 753 00:50:35,825 --> 00:50:37,576 Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. 754 00:50:37,577 --> 00:50:39,870 Bağışlayın, aşbaz. sikdim. 755 00:50:39,871 --> 00:50:40,871 Bazar ertəsi olduğunu düşündüm. 756 00:50:40,872 --> 00:50:42,998 Bu bir daha olmayacaq, hə? and içirəm. 757 00:50:42,999 --> 00:50:44,583 Tony, əhatə etdiyin üçün təşəkkürlər, yaxşı? 758 00:50:44,584 --> 00:50:46,710 Hey, yox, orda qal. Mənə altı Wellfleet lazımdır. 759 00:50:46,711 --> 00:50:47,794 Bəli, bəli, yox, başa düşdüm. anladım. 760 00:50:47,795 --> 00:50:49,379 Xeyr, mən öz şalvarımı aldım bu gecə üçün. 761 00:50:49,380 --> 00:50:51,423 Mənə həqiqətən nə lazımdır yaxşı qabyuyan maşındır. 762 00:50:51,424 --> 00:50:52,924 Bax, Bağışladığımı dedim, yaxşı? 763 00:50:52,925 --> 00:50:54,259 Nə? sikmək istəyirsən bütün xidmətiniz? 764 00:50:54,260 --> 00:50:55,427 Yox, gecikmisiniz. 765 00:50:55,428 --> 00:50:57,763 Sizi işdən çıxarmaq lazımdır, bilirsinizmi? 766 00:50:57,764 --> 00:50:59,055 sənə verirəm qalmaq şansı. 767 00:50:59,056 --> 00:51:00,932 Bu hədiyyədir. Bu mənim sənə hədiyyəmdir! 768 00:51:00,933 --> 00:51:02,267 Yaxşı, gəl... Toni, gəl. 769 00:51:02,268 --> 00:51:03,727 - Nə etməmi istəyirsən? - Xeyr, altı Wellfleet. 770 00:51:03,728 --> 00:51:05,437 yuyunmağınızı istəyirəm lənətə gəlmiş qablar, yaxşı? 771 00:51:05,438 --> 00:51:06,521 Yox, onu günahlandırma səhvləriniz üçün! 772 00:51:06,522 --> 00:51:07,731 Tony, get burdan! 773 00:51:07,732 --> 00:51:08,982 - Mən onu qınamıram! - Bəli. 774 00:51:08,983 --> 00:51:10,567 Tony, and içirəm... Mənimlə sikişmə! 775 00:51:10,568 --> 00:51:11,986 - Hey! Tamam... - Vay! 776 00:51:20,578 --> 00:51:21,620 Yaxşı, gəl. 777 00:51:21,621 --> 00:51:23,539 Buyurun. Buyurun. 778 00:51:25,708 --> 00:51:27,043 Hadi, nəyi gözləyirsən? 779 00:51:27,835 --> 00:51:29,586 sən nə sikirsən... 780 00:51:29,587 --> 00:51:31,171 - Nəyi gözləyirsən? - Sal! Sakit! 781 00:51:31,172 --> 00:51:32,380 Hadi! Sus səsini! 782 00:51:32,381 --> 00:51:34,549 Hadi! Bilirəm ki, sən istəyirsən! 783 00:51:34,550 --> 00:51:36,469 Hadi! Hadi! 784 00:51:42,809 --> 00:51:44,185 Amma səndən xoşum gəlir. 785 00:51:46,562 --> 00:51:48,022 Sən günah yeyənsən. 786 00:51:52,401 --> 00:51:53,402 hey! 787 00:52:22,431 --> 00:52:27,979 Dörd qızartma, iki çov, və on iki çimərlik gavalı. 788 00:52:36,654 --> 00:52:39,573 Qorxdum, düzünü desəm, bir saniyə üçün. 789 00:52:39,574 --> 00:52:41,616 "Aşbazı itirəcəyik?" 790 00:52:41,617 --> 00:52:43,326 "Bu cəlddirmi onu bıçaqlayacaq 791 00:52:43,327 --> 00:52:45,662 - lanet ürək vasitəsilə? 792 00:52:45,663 --> 00:52:46,997 Axmaq. 793 00:52:46,998 --> 00:52:48,707 Mən onun arxasını tutacaqdım açıq-aydın, lanet... 794 00:52:48,708 --> 00:52:50,750 Mənim qanım çəkilir. Mən uşağı sikdirəcəm. 795 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Amma şadam ki, belə olmadı buna gəlmək lazımdır. 796 00:52:52,503 --> 00:52:53,879 Mən istəmədim bu gün bir adam öldürmək. 797 00:52:54,881 --> 00:52:56,172 Bilirsən ki, məndə var. 798 00:52:56,173 --> 00:52:58,717 Təkan gəlsə, bilirsən itələmək, canımı ala bilərdim. 799 00:52:58,718 --> 00:53:01,177 Mən səninlə ola bilmərəm. edə bilərəm! Mən güclüyəm. 800 00:53:01,178 --> 00:53:03,054 Mən... deyəsən, bilirsən... 801 00:53:03,055 --> 00:53:04,639 Bu, bir növ kamuflyajdır. 802 00:53:12,773 --> 00:53:13,858 təşəkkürlər. 803 00:53:20,197 --> 00:53:21,449 Sülh təklifi. 804 00:53:23,618 --> 00:53:24,702 Sizə qadağa qoyulub. 805 00:53:26,662 --> 00:53:29,748 Nə üçün burada olduğumu etiraf etsəm? tamamilə eqoist səbəblər? 806 00:53:34,837 --> 00:53:37,256 Mənə şəkil lazımdır kitabımın arxası üçün. 807 00:53:37,965 --> 00:53:38,966 Nədən? 808 00:53:39,508 --> 00:53:40,551 Məndən. 809 00:53:41,719 --> 00:53:43,763 Mən düşünmürəm bu yaxşı fikirdir. 810 00:53:45,056 --> 00:53:46,556 Niyə? 811 00:53:46,557 --> 00:53:47,641 Əslində, asılıdır. 812 00:53:47,642 --> 00:53:50,770 İdiotun səyahəti? 813 00:53:52,021 --> 00:53:54,857 Mənim redaktorum əslində sadəcə onu The Idiot olaraq qısaldıb. 814 00:53:56,400 --> 00:53:57,443 Alınıb. 815 00:53:59,695 --> 00:54:01,697 Bəli, olmuşam bu problem son vaxtlar çox olur. 816 00:54:08,704 --> 00:54:11,248 götürməyinizi istəyirəm mənim şəklim çünki... 817 00:54:11,916 --> 00:54:13,793 Hisslərimi bəyənirəm sən mənə baxanda. 818 00:54:52,289 --> 00:54:53,457 Məni sik. 819 00:54:55,876 --> 00:54:57,753 düşündüm bazar ertəsi bağlı idik. 820 00:55:01,757 --> 00:55:02,925 Bunları yuyun. 821 00:55:04,927 --> 00:55:06,469 Onları çölə atmaq olmazmı? 822 00:55:06,470 --> 00:55:07,388 yox. 823 00:55:16,355 --> 00:55:18,189 - Bağışlayın. - Bu nə idi, a kişi? 824 00:55:18,190 --> 00:55:19,691 Bağışlayın. 825 00:56:07,865 --> 00:56:09,241 tamam. 826 00:56:17,500 --> 00:56:18,584 Buyurun. 827 00:56:22,004 --> 00:56:24,465 duz. Dəniz suyundan. 828 00:56:25,382 --> 00:56:26,467 Bunları doldurun. 829 00:57:04,380 --> 00:57:05,463 Bu nədir? 830 00:57:05,464 --> 00:57:06,507 Bu sizin üçündür. 831 00:57:29,488 --> 00:57:31,281 - Hə, orada dayan. - Aldınmı... Yaxşı. 832 00:57:31,282 --> 00:57:33,116 eybi yoxdur... Bulanıq olsa yaxşıdır. 833 00:57:33,117 --> 00:57:34,993 Sözün əsl mənasında belədir vaxtı necə görürsən. 834 00:57:34,994 --> 00:57:36,327 Düzdü, tamam. 835 00:57:36,328 --> 00:57:38,746 Kim güvənmir sərin maşını olan oğlan? 836 00:57:38,747 --> 00:57:41,167 Amma bu sizin avtomobiliniz deyil. 837 00:57:44,003 --> 00:57:45,795 Bəli! Bu yaxşıdır. 838 00:57:45,796 --> 00:57:47,088 Oh, bəli. 839 00:57:47,089 --> 00:57:48,883 - Oh, sik. - Əla idi. 840 00:57:49,800 --> 00:57:51,634 - Məndə daha çox var. - Bu yaxşı idi. 841 00:57:51,635 --> 00:57:52,927 Yaxşı, başqa birini yandır. 842 00:57:52,928 --> 00:57:54,013 Bəs kitabınız necədir? 843 00:57:55,181 --> 00:57:57,515 Bəli, uh... Yaxşıdır. 844 00:57:57,516 --> 00:58:00,518 Sadəcə, hər gün demək olar ki, eynidir. 845 00:58:00,519 --> 00:58:02,395 Səhər oyan... 846 00:58:02,396 --> 00:58:03,813 zəngli saat olmadan, 847 00:58:03,814 --> 00:58:05,023 bir fincan qəhvə hazırlayın, 848 00:58:05,024 --> 00:58:08,109 və mən dərhal oturdum yazı makinasında. 849 00:58:08,110 --> 00:58:10,486 Mən də çox yazmağa çalışıram bacardığım qədər, əllərim ağrıyana qədər. 850 00:58:10,487 --> 00:58:12,739 Hansı ki, adətən nahar vaxtı ətrafında. 851 00:58:12,740 --> 00:58:14,449 Sonra gəzirəm bu kiçik restorana 852 00:58:14,450 --> 00:58:15,658 harada düzəldirlər bu kalamar güveç, 853 00:58:15,659 --> 00:58:17,453 ki, oldum tamamilə aludə olur. 854 00:58:19,038 --> 00:58:20,079 Nahardan sonra, 855 00:58:20,080 --> 00:58:23,041 Sahil boyu gəzirəm özüm tərəfindən 856 00:58:23,042 --> 00:58:25,043 fikirlərimi toplamaq üçün. 857 00:58:25,044 --> 00:58:27,212 Mən nə olduğumu anlamağa çalış günortadan sonra yazacam. 858 00:58:28,297 --> 00:58:29,881 təsəvvür etməyə çalışıram maraqlı yerlər 859 00:58:29,882 --> 00:58:31,175 Yəqin ki, heç vaxt getməyəcəyəm. 860 00:58:33,469 --> 00:58:34,887 Yəqin ki, insanlar heç görüşmə. 861 00:58:38,224 --> 00:58:39,224 Daha çox alın. 862 00:58:39,225 --> 00:58:40,516 Sonra evə qayıdıram, 863 00:58:40,517 --> 00:58:41,894 və sadəcə otur yazı makinasında. 864 00:58:43,479 --> 00:58:44,980 Deməli, yox çox çıxmaq? 865 00:58:46,023 --> 00:58:48,150 Xeyr, demək olar ki, ayrılın ev. 866 00:58:51,570 --> 00:58:54,530 İster inanın, istərsə də inanmadım bütün yayı gün batımını gördü. 867 00:58:54,531 --> 00:58:57,408 Amma bu sadəcə xərcdir yazıçı olmaqdan. 868 00:58:57,409 --> 00:58:58,910 Mən hər zaman təkəm. 869 00:58:58,911 --> 00:59:00,745 Həqiqətən heç bir dostun yoxdur. 870 00:59:00,746 --> 00:59:02,373 Və hər gün sakitdir. 871 00:59:03,374 --> 00:59:05,750 Yaxşı, nə haqqında kitab? 872 00:59:05,751 --> 00:59:07,502 Bəs buna necə? 873 00:59:07,503 --> 00:59:08,878 Bitdikdə, 874 00:59:08,879 --> 00:59:10,672 sən birinci ola bilərsən onu oxumaq. 875 00:59:10,673 --> 00:59:11,881 Salam, Flaco! 876 00:59:11,882 --> 00:59:13,884 - Mənə indi lazımdır. İndi! - Bəli. Saniyələr uzaqda, aşbaz. 877 00:59:15,719 --> 00:59:16,887 Qarışıq! 878 00:59:53,632 --> 00:59:54,758 Bu nə rəsmdir? 879 00:59:55,884 --> 01:00:00,346 Oh. Bu, Fransua Vateldir. 880 01:00:00,347 --> 01:00:01,389 bilirsinizmi? 881 01:00:01,390 --> 01:00:05,351 O, ziyafət hazırlayırdı Louis XIV üçün, 882 01:00:05,352 --> 01:00:09,064 hər şey harada idi mükəmməl olacaq. 883 01:00:11,191 --> 01:00:12,234 O... 884 01:00:13,319 --> 01:00:15,403 Menyu üzərində işləyirdi aylarla. 885 01:00:15,404 --> 01:00:20,158 Ən yaxşı mətbəx işçiləri var idi Fransada və... 886 01:00:20,159 --> 01:00:23,286 Və bilirsiniz, idxal olunur İtaliyadan gələn şərab. 887 01:00:23,287 --> 01:00:27,290 Amma balıq o sifariş verdi vaxtında gəlmədi, 888 01:00:27,291 --> 01:00:28,542 buna görə də özünü öldürdü. 889 01:00:31,086 --> 01:00:32,420 Özünü öldürdü? 890 01:00:32,421 --> 01:00:33,464 Bəli. 891 01:00:34,298 --> 01:00:35,798 Niyə? 892 01:00:35,799 --> 01:00:38,344 Onun sifariş etdiyi balıq... vaxtında gəlmədi. 893 01:00:39,636 --> 01:00:42,765 Bəli, anladım, amma... niyə? 894 01:00:47,311 --> 01:00:48,436 Vamonos! 895 01:00:48,437 --> 01:00:50,104 Sadəcə fotolardır kitab üçün. 896 01:00:50,105 --> 01:00:51,314 Bu sikik deyil sadəcə şəkillər, 897 01:00:51,315 --> 01:00:52,315 və sən bunu bilirsən. 898 01:00:52,316 --> 01:00:53,691 Siz ciddisiniz? Bəli. 899 01:00:56,195 --> 01:00:57,988 Bağışlayın. 900 01:01:01,450 --> 01:01:02,701 Uğurlar olsun. 901 01:01:32,981 --> 01:01:34,148 Mübarək. 902 01:01:34,149 --> 01:01:35,484 Sən solaxaysan? 903 01:01:36,652 --> 01:01:37,902 Bəli. 904 01:01:37,903 --> 01:01:39,905 Bilirsiniz, sol əlinizlə şeytanın əlamətidir. 905 01:01:40,739 --> 01:01:43,032 - Mm-hm? - Yox, mən ciddiyəm. 906 01:01:43,033 --> 01:01:44,743 Bu "pis" olduğu yerdir -dən gəlir. 907 01:01:45,828 --> 01:01:47,578 "Dextral" sağ tərəfdir. 908 01:01:47,579 --> 01:01:49,872 "Sinistral" şeytanın tərəfi. 909 01:01:49,873 --> 01:01:51,207 Bu nə “ambidextrous” deməkdir. 910 01:01:51,208 --> 01:01:52,292 "İki sağ əl." 911 01:01:54,044 --> 01:01:56,170 Latın dərsi almaq və ya... 912 01:01:56,171 --> 01:01:57,588 Xeyr, əslində sadəcə anamdır. 913 01:01:57,589 --> 01:01:59,341 Həmişə deyir bu cür bok. 914 01:02:00,467 --> 01:02:01,844 Olduqca bezdirici, əslində. 915 01:02:03,804 --> 01:02:04,930 Bəs niyə bunu edirsən? 916 01:02:09,226 --> 01:02:10,310 Um... 917 01:02:14,731 --> 01:02:15,774 Mən bilmirəm. 918 01:02:56,565 --> 01:02:58,774 Bağışlayın. Mən bilmirdim sən idin... 919 01:02:58,775 --> 01:03:00,903 Hey, yox, yox, yox. Sadəcə... 920 01:03:01,904 --> 01:03:03,864 yaxşıdır. Gəlin. 921 01:03:18,253 --> 01:03:20,214 Buyurun. Buyurun. 922 01:03:23,634 --> 01:03:26,052 Güveçdən daha pis qoxuyur. 923 01:03:26,053 --> 01:03:29,347 Malört. İsveç yovşanı. 924 01:03:29,348 --> 01:03:31,058 Deyəsən öyrəşəcəyəm buna da? 925 01:03:31,934 --> 01:03:32,935 yox. 926 01:03:44,821 --> 01:03:48,199 sik! İsa Məsihi sik! 927 01:03:56,750 --> 01:03:59,335 Siksin sənə! 928 01:03:59,336 --> 01:04:01,045 Bəli, bəli, Mən buna layiqəm. 929 01:04:01,046 --> 01:04:02,505 Mən əslində buna layiqəm. 930 01:04:02,506 --> 01:04:04,132 Bəli. 931 01:04:27,698 --> 01:04:30,409 sən kimisən olduqca ciddi aşpaz. 932 01:04:31,702 --> 01:04:32,911 Bəli, bəli. 933 01:04:34,329 --> 01:04:37,082 Mən CIA-nı bitirmişəm Nyu Yorkda. 934 01:04:38,125 --> 01:04:39,667 Siz CIA-dasınız? 935 01:04:39,668 --> 01:04:42,753 Mən CIA-nı bitirmişəm. sənə dedim. 936 01:04:42,754 --> 01:04:44,840 xalq Kennedini öldürən? 937 01:04:45,799 --> 01:04:48,343 Amerika Kulinariya İnstitutu. 938 01:04:49,177 --> 01:04:51,430 Oh. Sağ. 939 01:04:52,389 --> 01:04:53,849 Bu olduqca yaxşı məktəbdir? 940 01:04:56,226 --> 01:04:57,269 Ən yaxşısı. 941 01:04:59,563 --> 01:05:01,188 Onlar həqiqətən dəyişməlidirlər adı. 942 01:05:01,189 --> 01:05:02,566 Mən belə düşünmürəm. 943 01:05:03,859 --> 01:05:06,194 Onda siz sadəcə... bura gəldiniz? 944 01:05:06,737 --> 01:05:07,904 Yaxşı, yox, yox. 945 01:05:09,072 --> 01:05:11,866 işlədim əvvəl bir çox yerlərdə. 946 01:05:11,867 --> 01:05:13,409 Bəli. 947 01:05:13,410 --> 01:05:16,079 Fransa, İspaniya, London. 948 01:05:16,747 --> 01:05:19,624 Michelin ulduzları. Sıraya düzül... qapıdan. 949 01:05:19,625 --> 01:05:20,917 Və, bəli, bilmirəm. 950 01:05:22,252 --> 01:05:24,129 İstərdim ki, öz yerim olsun. 951 01:05:25,964 --> 01:05:27,799 Mənim öz insanlar sıram, bəli. 952 01:05:29,760 --> 01:05:32,638 Mən kredit götürdüm və sonra... 953 01:05:33,513 --> 01:05:35,390 yeri aldım, sonra... 954 01:05:36,933 --> 01:05:38,894 və budur. Bəli. 955 01:05:42,898 --> 01:05:44,858 Zolaqlılar! 956 01:05:46,068 --> 01:05:47,152 Vamonos! 957 01:05:48,570 --> 01:05:49,779 Hadi! 958 01:05:52,324 --> 01:05:53,241 hey! 959 01:05:55,619 --> 01:05:56,870 vay! 960 01:06:02,292 --> 01:06:04,960 Bəli! Bura gəl, Flaco! 961 01:06:04,961 --> 01:06:07,589 Hara gedirik? 962 01:06:23,397 --> 01:06:24,940 Salam, Flaco! Hadi! 963 01:06:33,657 --> 01:06:35,784 Buyurun! Yaxşı! 964 01:06:36,827 --> 01:06:39,746 hey! Ehtiyatlı olun. Ehtiyatlı olun. Ehtiyatlı olun. 965 01:06:40,372 --> 01:06:43,208 Bu alınacaq bir az dənizçilik. 966 01:06:51,425 --> 01:06:52,509 Bu nədir? 967 01:06:53,135 --> 01:06:54,719 Zolaqlı qaçış. 968 01:06:54,720 --> 01:06:56,721 Bir dəfə mavi ayda. 969 01:06:56,722 --> 01:06:59,014 Bir yaxşı tutma davam edə bilər bütün mövsüm. 970 01:06:59,015 --> 01:07:00,182 bu nədir? 971 01:07:00,183 --> 01:07:02,144 Sadəcə kiçik parçalar atın, belə. 972 01:07:03,061 --> 01:07:04,104 Bəli. Bir az yem. 973 01:07:05,814 --> 01:07:08,065 - Daha çox, daha çox, daha çox! - Bu dəlilikdir! 974 01:07:08,066 --> 01:07:09,692 Sıraya çəkin! Çətin! 975 01:07:09,693 --> 01:07:10,694 tamam. 976 01:07:12,028 --> 01:07:15,364 Bəli, get! Bəli, bəli. 977 01:07:17,993 --> 01:07:19,411 At skumbriyası! 978 01:07:20,620 --> 01:07:21,662 hey! 979 01:07:21,663 --> 01:07:23,748 Bura gəl. Bura gəl. Buyurun. 980 01:07:23,749 --> 01:07:24,874 Bu nə lənətdir? 981 01:07:24,875 --> 01:07:26,418 Bu tunadır. 982 01:07:28,837 --> 01:07:31,505 Silah gətirdin? 983 01:07:31,506 --> 01:07:33,090 Lütfən! Bəli. 984 01:07:33,091 --> 01:07:34,509 - Həyat dənizi. - Eh! 985 01:07:45,729 --> 01:07:47,856 Buyurun, ser. Zövq alın. 986 01:07:48,565 --> 01:07:51,901 Yaxşı. tamam. 987 01:07:51,902 --> 01:07:54,488 Həmişə... ən son yeyin. 988 01:07:56,907 --> 01:07:57,949 Budur sizin üçün. 989 01:07:58,867 --> 01:07:59,868 təşəkkürlər. 990 01:08:04,039 --> 01:08:05,498 Bir az yanmış görünür. 991 01:08:05,499 --> 01:08:07,501 Qara yanmış demək deyil. 992 01:08:10,962 --> 01:08:12,047 Bu qeyri-adi. 993 01:08:14,216 --> 01:08:15,300 Aman Allahım! 994 01:08:16,092 --> 01:08:17,635 Bunu etmə. 995 01:08:17,636 --> 01:08:19,136 Niyə belə edirsən? 996 01:08:19,137 --> 01:08:20,471 Başqa necə lanet olsun bunu deməyimi istəyirsən? 997 01:08:20,472 --> 01:08:23,265 Yaxşı, deyə bilərsən, bilirsən, "Əməyinizə görə Allaha şükürlər olsun." 998 01:08:23,266 --> 01:08:24,267 Belə bir şey. 999 01:08:30,398 --> 01:08:33,609 Nə vaxt demək istəyirdiniz Sal "günah yeyən" dedin? 1000 01:08:34,820 --> 01:08:37,530 Bu köhnə ənənədir, bilirsinizmi? 1001 01:08:37,531 --> 01:08:39,532 Yeməkləri yerləşdirdiyiniz yerə ölülərin cəsədi üzərində 1002 01:08:39,533 --> 01:08:44,161 və günah yeyən onu yeyir, 1003 01:08:44,162 --> 01:08:47,666 bütün günahlarını udmaq, onlar cənnətə keçə bilsinlər. 1004 01:08:48,583 --> 01:08:51,126 Hamısını alırlar... bütün qaranlıq 1005 01:08:51,127 --> 01:08:53,547 belə ki, biz qalan işıqda ola bilər. 1006 01:08:55,549 --> 01:08:56,633 Bəli. 1007 01:09:00,971 --> 01:09:02,556 vay. Çox adam meydana çıxdı. 1008 01:09:03,765 --> 01:09:04,808 Bəli. 1009 01:09:07,435 --> 01:09:10,856 Nə bilirsən? Bu necə... əvvəllər belə idi. 1010 01:09:11,857 --> 01:09:15,110 İnsanlar təzəcə çıxdılar sahilə... 1011 01:09:16,528 --> 01:09:19,990 və mən çıxarardım Howard Mitchamın kitabı. 1012 01:09:20,699 --> 01:09:23,493 Səhifə 58. Clambake. 1013 01:09:25,036 --> 01:09:26,161 Clambake? 1014 01:09:26,162 --> 01:09:28,414 Bəli. Hər şeyi sarardıq paketlərdə, 1015 01:09:28,415 --> 01:09:30,625 və bişirin düz sahildə, bilirsən? 1016 01:09:31,543 --> 01:09:33,211 Polad zibil qutularında. 1017 01:09:37,716 --> 01:09:41,177 Bütün şəhər özünü göstərirdi bunun üçün. 1018 01:09:45,390 --> 01:09:46,892 Daha bunu etmirlər? 1019 01:09:48,435 --> 01:09:51,271 Xeyr. Artıq yox, yox. 1020 01:09:52,606 --> 01:09:54,107 Bunun üçün çox məşğul oldum. 1021 01:09:55,275 --> 01:09:58,152 Bundan söz düşmüşkən, Bunu paylamalıyam. 1022 01:09:58,153 --> 01:10:00,029 - Anladım. - Yox, yox. 1023 01:10:00,030 --> 01:10:01,614 Bəli, başa düşdüm. 1024 01:10:01,615 --> 01:10:03,616 əminsən? Rahatlayın. 1025 01:10:03,617 --> 01:10:04,910 sik. 1026 01:10:08,705 --> 01:10:10,372 Altı unsiya! Bəli, get! 1027 01:10:21,718 --> 01:10:23,011 Nə edirsən? 1028 01:10:24,512 --> 01:10:26,681 heç nə. Nə... sən burda nə edirsən? 1029 01:10:28,725 --> 01:10:30,351 Yaxşı, eşitdik lənətə gəlmiş silah söndü, 1030 01:10:30,352 --> 01:10:31,936 və sonra səni izlədim və bir dəstə balıqçı 1031 01:10:31,937 --> 01:10:33,313 tonqal yandırmaq. 1032 01:10:35,023 --> 01:10:36,066 Burada işləyirsən? 1033 01:10:41,363 --> 01:10:42,405 Yaxşı. 1034 01:10:43,907 --> 01:10:45,574 Sənə düzünü desəm, 1035 01:10:45,575 --> 01:10:48,954 söz verməlisən heç kimə deməmək, hə? 1036 01:10:55,919 --> 01:10:59,922 - Tamam. - Um... 1037 01:10:59,923 --> 01:11:05,427 Deməli... Mən kitab yazıram aşpaz haqqında, 1038 01:11:05,428 --> 01:11:07,388 və burada bir iş tapdım, 1039 01:11:07,389 --> 01:11:10,766 ona görə də oğlana casusluq edə bildim bu yeri idarə edən. 1040 01:11:10,767 --> 01:11:12,643 - Casusluq edirsən? - Başa düşmürsən. 1041 01:11:12,644 --> 01:11:15,437 Bu adam, usta aşbaz kimidir. 1042 01:11:15,438 --> 01:11:17,314 O, özünəməxsusdur. Onun aksenti var. 1043 01:11:17,315 --> 01:11:18,774 Demək olar ki, onun heç bir dostu yoxdur. 1044 01:11:18,775 --> 01:11:22,069 Bəli, mən bura daxil oldum bir gecə içmək üçün, 1045 01:11:22,070 --> 01:11:23,487 və mən onu gördüm və mən belə oldum: 1046 01:11:23,488 --> 01:11:25,365 “Aman Allahım, yazmalıyam Bu adam haqqında bir kitab." 1047 01:11:35,083 --> 01:11:38,294 Bəs siz şeylər bişirirsiniz? 1048 01:11:39,254 --> 01:11:42,673 Bəli, bəli. Hə, bəli. bişirirəm. 1049 01:11:42,674 --> 01:11:43,966 Nə kimi? 1050 01:11:43,967 --> 01:11:47,429 Kimi... hər cür dəbli şeylərdən. 1051 01:11:48,221 --> 01:11:50,389 Fantastik şeylər? 1052 01:11:50,390 --> 01:11:51,765 Bəli. 1053 01:11:51,766 --> 01:11:53,184 Mən burada yedim. 1054 01:11:53,518 --> 01:11:54,769 Fast fooddur. 1055 01:11:57,856 --> 01:11:58,898 Nahara gəl. 1056 01:12:00,650 --> 01:12:01,693 Nə vaxt? 1057 01:12:03,528 --> 01:12:04,571 cümə. 1058 01:12:05,864 --> 01:12:07,032 Və xüsusi sifariş edin. 1059 01:12:11,619 --> 01:12:12,954 tamam. 1060 01:12:13,663 --> 01:12:17,083 Amma unutma ki, kimsə soruşsa, Mən yazıçı deyiləm. 1061 01:12:18,710 --> 01:12:21,503 Mətbəxdə işləyirəm. 1062 01:12:33,266 --> 01:12:34,309 Cümə günü görüşənədək. 1063 01:12:43,193 --> 01:12:45,737 Sikdir, sikdir, sikdir, sikdir. 1064 01:12:46,279 --> 01:12:47,280 siksin. 1065 01:12:48,907 --> 01:12:49,908 sik! 1066 01:13:11,096 --> 01:13:12,846 hey! Beləliklə, mən başa düşdüm 1067 01:13:12,847 --> 01:13:14,557 necə ala bilərik qapıdan çıxan insanlar sırası. 1068 01:13:17,352 --> 01:13:18,353 vay. 1069 01:13:19,395 --> 01:13:20,562 Bütün bunları sən etdin? 1070 01:13:20,563 --> 01:13:22,398 Birincisi, restoran lazımdır bir işarə. 1071 01:13:24,109 --> 01:13:25,150 "Flaqman. 1072 01:13:25,151 --> 01:13:26,985 Hər şey bişirilir Sıfırdan!" 1073 01:13:26,986 --> 01:13:28,904 Bax, bıçaq bizdədir bir növ, bilirsiniz, 1074 01:13:28,905 --> 01:13:30,280 daxil etmək restoran mövzusu. 1075 01:13:30,281 --> 01:13:31,907 Və sonra, görün necə yazı 1076 01:13:31,908 --> 01:13:33,367 bir növ taxtadır? 1077 01:13:33,368 --> 01:13:34,785 Taxta kimidir. 1078 01:13:34,786 --> 01:13:38,039 Bəli, bu barədə məlumatım yoxdur, bilirsinizmi? 1079 01:13:39,124 --> 01:13:42,209 - Niyə olmasın? - Uh... 1080 01:13:42,210 --> 01:13:46,547 Bu qədər təkəbbürlüdür, bilirsinizmi? İşarə və... 1081 01:13:46,548 --> 01:13:49,591 İşarəni sikin. Nə etməliyik ilə başlamaq xüsusidir. 1082 01:13:49,592 --> 01:13:50,926 Hər cümə günü etdiyimiz bir şey. 1083 01:13:50,927 --> 01:13:52,886 Həqiqətən zərif. Siz şarj edə bilərsiniz bunun üçün çoxlu pul. 1084 01:13:52,887 --> 01:13:55,139 Yerli inqrediyentlərdən istifadə edirik. Plakada yaxşı görünür. 1085 01:13:55,140 --> 01:13:57,099 Sizi seksual edən bir şey sikmək istəyirsən, bilirsən? 1086 01:13:57,100 --> 01:13:59,059 Elə bir şey insanlar gələcək, 1087 01:13:59,060 --> 01:14:00,185 pul xərcləyəcəklər, 1088 01:14:00,186 --> 01:14:02,104 deyəcəklər onların ailələri haqqında... 1089 01:14:02,105 --> 01:14:03,481 Yalnız sizin edə biləcəyiniz bir şey. 1090 01:14:04,065 --> 01:14:05,108 Düzdür? 1091 01:14:06,067 --> 01:14:07,443 Nəsə... 1092 01:14:08,528 --> 01:14:09,612 bu kimi. 1093 01:14:11,865 --> 01:14:13,283 Yaxşı. 1094 01:14:18,621 --> 01:14:19,706 vay. 1095 01:14:21,416 --> 01:14:22,458 Nə? 1096 01:14:23,334 --> 01:14:24,377 Bilirsən, 1097 01:14:25,420 --> 01:14:27,380 Bunun üçün çox qocalmışam. 1098 01:14:27,797 --> 01:14:28,923 neçə yaşın var? 40 kimi? 1099 01:14:34,262 --> 01:14:35,679 Qırx beş? Sən yaxşısan, dostum. 1100 01:14:35,680 --> 01:14:36,889 Buyurun. Gəl gedək eybini götürək 1101 01:14:36,890 --> 01:14:38,975 bu lanet üçün Lobster Termidoru. 1102 01:14:44,189 --> 01:14:45,981 Dostum, gəl! Mən ciddiyəm! 1103 01:14:45,982 --> 01:14:48,317 - Tamam. - Buyurun! 1104 01:14:48,318 --> 01:14:51,737 Beləliklə, biz əlavə edirik ... bu axşam xüsusi. 1105 01:14:51,738 --> 01:14:54,240 Bu Lobster Termidorudur. 1106 01:14:55,116 --> 01:14:56,408 bilirsinizmi? 1107 01:14:56,409 --> 01:15:00,495 Bu qəhvəyi lobster, yumurta sarısı və brendi ilə bişirilmiş, 1108 01:15:00,496 --> 01:15:04,958 qabıqda verilir, isti, on dollara. 1109 01:15:04,959 --> 01:15:06,002 Yaxşı? 1110 01:15:06,669 --> 01:15:09,005 Hadi! 1111 01:15:12,217 --> 01:15:14,009 Flaco və mən hazırlayacağıq. 1112 01:15:14,010 --> 01:15:16,553 Mənə omar lazım olacaq səndən. 1113 01:15:16,554 --> 01:15:18,348 Onları bölmək kifayətdir. 1114 01:15:24,270 --> 01:15:26,521 Gəlin işə gedək! Hadi! 1115 01:15:26,522 --> 01:15:28,483 Yaxşı, gedək işə. 1116 01:15:44,374 --> 01:15:45,375 Qarışıq, yuxarı! 1117 01:15:49,003 --> 01:15:51,838 Yaxşı. Beləliklə, sizdən biriniz, xanımlar. 1118 01:15:51,839 --> 01:15:53,507 Diqqət edin. 1119 01:15:53,508 --> 01:15:55,218 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 1120 01:16:02,183 --> 01:16:03,934 Mən xüsusi ala bilərəm? 1121 01:16:03,935 --> 01:16:06,228 O, fərqli olmalıdır. 1122 01:16:06,229 --> 01:16:08,356 Onun üçün çox vacibdir. təşəkkür edirəm. 1123 01:16:19,826 --> 01:16:21,159 Yeddidə dörd üst! 1124 01:16:21,160 --> 01:16:23,620 Uşaqlar, bir Termidor. Üç tutmaq. 1125 01:16:23,621 --> 01:16:26,249 gedək. Flaco, gəl. Bura gəl. 1126 01:16:28,334 --> 01:16:29,877 Bu tava. 1127 01:16:31,796 --> 01:16:32,839 kərə yağı. 1128 01:16:34,507 --> 01:16:36,675 Bir az. Bir az daha. 1129 01:16:36,676 --> 01:16:37,802 tamam. Buyurun. 1130 01:16:42,598 --> 01:16:45,727 Konsistensiya verəcəkdir bu adama, bilirsən? 1131 01:16:53,234 --> 01:16:54,569 - Uşaqlar! - Bəli. 1132 01:16:55,320 --> 01:16:57,112 tamam. tamam. siksin. tamam. 1133 01:16:57,113 --> 01:16:58,573 Hey, Stavros, bura gəl. 1134 01:17:00,325 --> 01:17:03,076 Bir az brendi əlavə edin. 1135 01:17:03,077 --> 01:17:04,286 Bəli, sadəcə bir az daha çox. 1136 01:17:04,287 --> 01:17:05,412 12 lanet istiridye, dörd isti rulon. 1137 01:17:05,413 --> 01:17:06,621 Belə davam edirsən? 1138 01:17:06,622 --> 01:17:07,831 - Uşaqlar, gəlin! - Bəli, elə... 1139 01:17:07,832 --> 01:17:09,167 Kim edir lanet istiridyeler? 1140 01:17:13,629 --> 01:17:15,672 İki çorba. İki bütöv-- İki çorba və-- 1141 01:17:15,673 --> 01:17:17,215 sik! 1142 01:17:17,216 --> 01:17:19,009 Buyurun. 1143 01:17:19,010 --> 01:17:20,469 Tam olaraq. Bəli. 1144 01:17:20,470 --> 01:17:21,554 Pəncəyi alın. 1145 01:17:22,513 --> 01:17:24,306 Bütün ətləri qoyun orda. 1146 01:17:24,307 --> 01:17:26,975 Onları qaşıqlayırıq, boşluqlara qayıtdı və... 1147 01:17:26,976 --> 01:17:28,310 Pendir və sobaya. 1148 01:17:28,311 --> 01:17:30,520 Ah, sikim, on iki sikilmiş istiridye, 1149 01:17:30,521 --> 01:17:32,022 dörd isti rulon. 1150 01:17:32,023 --> 01:17:35,525 Hey, gəl. Buyurun. Davam edin! Davam edin! Buyurun. 1151 01:17:35,526 --> 01:17:36,569 tamam. 1152 01:17:42,033 --> 01:17:43,825 İki isti çay! 1153 01:17:43,826 --> 01:17:45,327 ana sik! 1154 01:17:48,206 --> 01:17:50,166 - Anladım. - Rolls. 1155 01:18:02,637 --> 01:18:03,721 Dadın. 1156 01:18:05,098 --> 01:18:06,099 tamam. 1157 01:18:14,399 --> 01:18:15,482 Oh, Allahım. 1158 01:18:15,483 --> 01:18:16,691 - Hey! Tch! Xeyr! - Bağışlayın. 1159 01:18:16,692 --> 01:18:19,320 Bəli. Buyurun. 1160 01:18:21,364 --> 01:18:22,949 Mən səninlə olacam, bir saniyə. 1161 01:18:35,837 --> 01:18:36,920 tamam! 1162 01:18:36,921 --> 01:18:39,923 Üç Termidor, yan Dux, və qarışıq lövhə! 1163 01:18:39,924 --> 01:18:41,133 Flaco, get! 1164 01:18:41,134 --> 01:18:42,802 Tavalar! İşləyir! Hadi! 1165 01:18:43,719 --> 01:18:44,887 Gəlir, aşbaz. 1166 01:18:49,600 --> 01:18:52,185 Və bir isti, iki soyuq! 1167 01:18:52,186 --> 01:18:54,229 -Yaxşı, gedirlər. - Flaco, gedək! Hadi! 1168 01:18:54,230 --> 01:18:56,023 Onlar gedirlər. 1169 01:18:57,066 --> 01:18:59,401 Yox, orda. Yox, yox, yox. Get, get, get! 1170 01:18:59,402 --> 01:19:00,777 Onu eşitdin. Tez ol! sik! 1171 01:19:00,778 --> 01:19:01,862 Yaxşı, tamam. 1172 01:19:01,863 --> 01:19:03,113 Rolls! 1173 01:19:05,158 --> 01:19:06,534 - Sik. - Lanet olsun! 1174 01:19:09,912 --> 01:19:12,414 Yenidən etməliyik bütün şey. narahat olma. 1175 01:19:12,415 --> 01:19:13,623 - Çalışıram! - Oraya get. 1176 01:19:13,624 --> 01:19:14,916 Mən bununla məşğul olacam. Mən onun qayğısına qalacam. 1177 01:19:14,917 --> 01:19:16,376 Xeyr, mən onunla məşğul olacam. Sadəcə başqa birini et. 1178 01:19:16,377 --> 01:19:18,545 - Salam? - Nə sikim? 1179 01:19:18,546 --> 01:19:19,921 Yox, yox, yox, yox! Gözləyin! Dayan, dayan, dayan. 1180 01:19:19,922 --> 01:19:22,425 Bunu aldım. Bunu aldım. Bunu aldım. Bunu aldım. 1181 01:19:28,222 --> 01:19:30,640 sik. sik! 1182 01:19:30,641 --> 01:19:31,892 sik! 1183 01:19:31,893 --> 01:19:34,353 - Bu nə cəfəngiyatdır? - Anladım. anladım. anladım. 1184 01:19:34,979 --> 01:19:36,646 Lanet olsun! 1185 01:19:36,647 --> 01:19:39,191 Yox, yox, yox! sik! 1186 01:19:39,192 --> 01:19:40,150 sik! 1187 01:19:40,151 --> 01:19:41,736 Dayan. Dayan. Dayan. 1188 01:19:45,239 --> 01:19:46,323 Bağışlayın dostlar. 1189 01:19:46,324 --> 01:19:48,241 Vəziyyətimiz var burada mətbəxdə. 1190 01:19:48,242 --> 01:19:49,826 Bir az atəş. 1191 01:19:49,827 --> 01:19:51,286 Tam nəzarət altında, 1192 01:19:51,287 --> 01:19:54,623 amma səndən soruşmalıyam sadəcə binanı tərk etmək. 1193 01:19:54,624 --> 01:19:55,750 təşəkkür edirəm. 1194 01:19:57,460 --> 01:19:59,921 Flaco, gedək. gedək! Buyurun. 1195 01:20:02,298 --> 01:20:03,674 Vamos! Vamos! Vamos! 1196 01:20:08,095 --> 01:20:12,182 Xeyr. Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. Buyurun, uşaqlar. Bəli. 1197 01:20:59,981 --> 01:21:02,357 yaxşısan? 1198 01:21:02,358 --> 01:21:05,861 Bəli. Bəli. Sadəcə siqaret çəkmişəm mənim gözlərimdə. 1199 01:21:06,237 --> 01:21:07,362 Nə oldu? 1200 01:21:07,363 --> 01:21:09,239 Heç bir şey deyil. bu... 1201 01:21:09,240 --> 01:21:10,907 Göründüyü qədər pis deyil. 1202 01:21:10,908 --> 01:21:13,535 Arxada yağ var. 1203 01:21:13,536 --> 01:21:15,913 yaxşıdır. 1204 01:21:30,928 --> 01:21:32,178 İcazə verin sizə dəqiq göstərim. 1205 01:21:32,179 --> 01:21:33,597 Yedəkləyin, ehtiyat edin. 1206 01:21:33,598 --> 01:21:35,015 - Zəhmət olmasa. - Yox, yox. 1207 01:21:35,016 --> 01:21:36,141 sən bilmirsən tam olaraq haradadır. 1208 01:21:41,647 --> 01:21:42,940 Onun köməyinizə ehtiyacı varmı? 1209 01:21:44,900 --> 01:21:45,985 yox. 1210 01:21:55,369 --> 01:21:56,495 Buradan çıxmaq istəyirsən? 1211 01:22:17,058 --> 01:22:18,058 tamam. 1212 01:22:18,059 --> 01:22:19,477 Tamam, tamam, bir saniyə, bir saniyə. 1213 01:23:12,697 --> 01:23:13,739 Gəlin. 1214 01:23:30,506 --> 01:23:31,882 Nə? 1215 01:23:33,467 --> 01:23:34,844 Mən kitab yazmıram. 1216 01:23:37,471 --> 01:23:39,139 Mən işləyirəm o adamın restoranında 1217 01:23:39,140 --> 01:23:40,850 ona görə də onun qamaqında yata bilərəm. 1218 01:23:42,810 --> 01:23:45,813 Və mənə lazım olan səbəb bunu etmək ona görədir ki... 1219 01:23:46,355 --> 01:23:48,816 Mən bu təqaüdü almadım. 1220 01:23:50,818 --> 01:23:52,486 Mən bura ancaq səni görməyə gəlmişəm. 1221 01:23:58,200 --> 01:23:59,493 Mən bunu bilirdim. 1222 01:24:00,244 --> 01:24:02,037 Nensi, bax, bu... 1223 01:24:40,910 --> 01:24:42,077 hey. 1224 01:24:44,872 --> 01:24:45,956 Çox üzr istəyirəm. 1225 01:24:51,545 --> 01:24:53,798 Sən heç yerdə işləməmisən, etdin? 1226 01:24:57,384 --> 01:24:58,385 yox. 1227 01:25:01,138 --> 01:25:02,306 Amma sənə inanırdım. 1228 01:25:03,557 --> 01:25:07,268 Problem budur, bilirsinizmi? inandım. 1229 01:25:07,269 --> 01:25:09,980 Hər şeyə inanırdım mənə dediyin. 1230 01:25:11,774 --> 01:25:14,235 Mən sizə təklif edəcəkdim bu axşam bir iş. 1231 01:25:16,028 --> 01:25:19,072 Səni düzəldərdim mənim tam iş adamım, bilirsənmi? 1232 01:25:19,073 --> 01:25:20,657 Sizə yeri necə idarə edəcəyinizi göstərin. 1233 01:25:20,658 --> 01:25:22,700 - Dayan. - Çox şanslı olduğumu düşünürdüm 1234 01:25:22,701 --> 01:25:25,870 nəhayət kiminləsə rastlaşdım güvənə bilərdim. 1235 01:25:25,871 --> 01:25:28,958 Mən belə axmaqam. 1236 01:25:30,709 --> 01:25:32,294 Səncə, mən iş istəyirdim? 1237 01:25:34,046 --> 01:25:36,924 Mən qayıdıram sentyabrda kollecə. 1238 01:25:37,800 --> 01:25:38,926 Mən yazıçıyam. 1239 01:25:39,927 --> 01:25:42,805 yazıçı? 1240 01:25:44,265 --> 01:25:46,349 Mən səni heç görməmişəm bir şey yaz. 1241 01:25:46,350 --> 01:25:48,268 Bəli, ona görə ki, mən olmuşam bütün yay sizin üçün çalışıram 1242 01:25:48,269 --> 01:25:50,603 mən sənin evində qala bildim. 1243 01:25:50,604 --> 01:25:52,313 Nə düşünürsən, mən istəyirəm lanet mətbəxdə işləmək 1244 01:25:52,314 --> 01:25:53,482 ömrüm boyu? 1245 01:26:04,076 --> 01:26:05,119 Bilirsən... 1246 01:26:07,037 --> 01:26:10,540 Hər şey ola bilərsən olmaq isteyirsen. 1247 01:26:10,541 --> 01:26:12,709 - Bəs sən nə olduğunu bilirsən? - Nə? 1248 01:26:12,710 --> 01:26:13,878 heç nə. 1249 01:27:59,566 --> 01:28:02,528 salam? 1250 01:28:05,072 --> 01:28:06,740 Sən aydınsan. 1251 01:28:36,437 --> 01:28:37,855 Bəlkə də bu pis fikirdir. 1252 01:28:39,106 --> 01:28:41,275 Rahatlayın. Ton, burada heç kim yoxdur. 1253 01:28:41,817 --> 01:28:42,818 haradadır? 1254 01:28:45,112 --> 01:28:46,696 Mən bilmirəm. 1255 01:28:46,697 --> 01:28:48,573 Buyurun, o bizə borcludur. 1256 01:28:48,574 --> 01:28:49,866 Sən işlədin bütün lanet yay 1257 01:28:49,867 --> 01:28:51,076 pulsuz, elə deyilmi? 1258 01:28:54,288 --> 01:28:55,497 Kavanozdadır. 1259 01:28:59,877 --> 01:29:03,297 siksin. O, yəqin ki, şəhəri qaçırdı. 1260 01:29:05,174 --> 01:29:07,092 -Yaxşı, gedək. - Nə? 1261 01:29:08,552 --> 01:29:10,595 Nyu Yorka getmək istəyirsən yoxsa yox? 1262 01:29:10,596 --> 01:29:12,765 Buyurun, bəlkə də var burada sata biləcəyimiz bir şey. 1263 01:29:20,731 --> 01:29:22,565 Onun sadəcə bir dəstəsi var lanet kitablardan. 1264 01:29:22,566 --> 01:29:25,152 Lanet bilirdi bu adam bok dolu idi. 1265 01:29:25,944 --> 01:29:27,905 Hamısı yüksək və qüdrətli davranır 1266 01:29:29,281 --> 01:29:30,824 bu zibillikdə yaşayanda. 1267 01:29:42,628 --> 01:29:43,670 Mənə bir fikir gəldi. 1268 01:29:46,423 --> 01:29:47,591 A nə? 1269 01:29:48,675 --> 01:29:49,927 Biraz pul qazanmaq istəyirsən? 1270 01:29:54,473 --> 01:29:58,351 Yemək yeyirik! Cümə gecəsi. 17:00 1271 01:29:58,352 --> 01:30:01,437 Çimərlikdə xörək bişirin, xanımlar. 17:00 1272 01:30:01,438 --> 01:30:02,772 Clams, lobsters. 1273 01:30:02,773 --> 01:30:05,399 Hey, biz yelləyirik, Cümə axşamı, çimərlikdə. 1274 01:30:05,400 --> 01:30:06,692 Howard Mitcham çılpaq! 1275 01:30:06,693 --> 01:30:07,694 Köhnə kimi... 1276 01:30:08,779 --> 01:30:09,905 Clambake. 1277 01:30:10,739 --> 01:30:11,949 kartof. 1278 01:30:12,783 --> 01:30:14,784 Cümə gecəsi. 1279 01:30:14,785 --> 01:30:16,619 - Biz... - Xeyriyyə üçündür, hamı! 1280 01:30:16,620 --> 01:30:17,912 Gəlin Flaqmanı xilas edək! 1281 01:30:17,913 --> 01:30:19,789 Flaqmanı xilas edək, xanımlar. Buyurun. 1282 01:30:19,790 --> 01:30:21,583 Buyurun. Buyurun. 1283 01:30:22,793 --> 01:30:24,085 Gəlin Flaqmanı xilas edək. 1284 01:30:24,086 --> 01:30:25,586 Xeyriyyəçilik üçündür. Təmir edək yanğının zərəri. 1285 01:30:25,587 --> 01:30:27,922 - Bunu deməliyik? - Kimin ağlına gəlir? 1286 01:30:27,923 --> 01:30:30,133 Zərərləri təmir edək oddan, hə? 1287 01:30:30,134 --> 01:30:32,385 Gəlin Flaqmanı xilas edək. Yaxşı. 1288 01:30:32,386 --> 01:30:35,681 Bir boşqab beş dollar. Xeyriyyəçilik üçün müraciət edin! 1289 01:30:37,891 --> 01:30:39,976 Cənablar, edirik Xeyriyyəçilik üçün bir təpə, 1290 01:30:39,977 --> 01:30:41,144 Cümə gecəsi. 1291 01:30:41,145 --> 01:30:42,311 Hey, biz bir kəpək yeyirik xeyriyyəçilik üçün... 1292 01:30:43,480 --> 01:30:47,609 ♪ ... okeanın o tayında uçmaq ♪ 1293 01:30:48,735 --> 01:30:52,613 ♪ Və mən uçuram ♪ 1294 01:30:52,614 --> 01:30:55,491 ♪ Evə qayıt Mən doğulmuşam... ♪ 1295 01:30:55,492 --> 01:30:56,492 Səndən sonra. 1296 01:30:56,493 --> 01:30:58,120 ♪ Və mən uçuram ♪ 1297 01:30:59,204 --> 01:31:06,502 ♪ Dağların o tayında və dərələr ♪ 1298 01:31:06,503 --> 01:31:10,132 ♪ Evə qayıt ki, mən çox xoşbəxtəm ♪ 1299 01:31:15,804 --> 01:31:17,181 sik. 1300 01:31:23,854 --> 01:31:30,318 ♪ Məni günahlandıra bilərsiniz ev həsrəti üçün? ♪ 1301 01:31:30,319 --> 01:31:36,992 ♪ Çünki mən uzaqda olmuşam belə çox uzun, uzun müddət ♪ 1302 01:31:39,036 --> 01:31:40,828 Bu zibildir. 1303 01:31:40,829 --> 01:31:42,538 Bunların neçəsi qazmalıyıq? 1304 01:31:42,539 --> 01:31:45,166 - Dörd. - Lanet olsun. 1305 01:31:45,167 --> 01:31:46,709 Oh! 1306 01:31:46,710 --> 01:31:48,544 Bizi təyin etməsən yaxşı olar bu dəfə odda, 1307 01:31:48,545 --> 01:31:49,837 bütün deməli olduğum budur. 1308 01:31:51,506 --> 01:31:54,091 O, daha da kökəldi? 1309 01:31:54,092 --> 01:31:57,887 Oh-h-h! etmədim sizi burada görməyi gözləyirəm. 1310 01:31:57,888 --> 01:32:00,431 Mən artıq quyumu qazmışam. 1311 01:32:00,432 --> 01:32:02,225 Necəsən? yaxşısan? 1312 01:32:02,226 --> 01:32:04,477 Heç eşitmisən çətirdən? 1313 01:32:04,478 --> 01:32:06,230 Burda bok kimi isti. 1314 01:32:27,251 --> 01:32:28,460 Oh, bok. 1315 01:32:31,755 --> 01:32:33,215 Lanet olsun o edir? 1316 01:32:38,220 --> 01:32:41,013 Aşbazı necə aldınız? lobster Connect, siz prick? 1317 01:32:41,014 --> 01:32:42,223 ♪ Davamlı və davamlı ♪ 1318 01:32:42,224 --> 01:32:43,516 ♪ Bunu izləyəcəyəm ♪ 1319 01:32:43,517 --> 01:32:46,727 ♪ Bilirsən mən izləyəcəyəm ♪ 1320 01:32:46,728 --> 01:32:50,065 ♪ Düymələrinizlə və yaylarınız ♪ 1321 01:32:52,526 --> 01:32:54,486 ♪ Davamlı və davamlı ♪ 1322 01:32:56,321 --> 01:32:58,365 Yaxşı, gedirik! Buyurun. 1323 01:33:03,829 --> 01:33:04,955 sik! 1324 01:33:08,709 --> 01:33:09,918 siksin. 1325 01:33:15,465 --> 01:33:17,216 Bəli, ola bilərdim lobster, zəhmət olmasa? 1326 01:33:17,217 --> 01:33:19,427 Hey, lobsterini unutmusan. 1327 01:33:19,428 --> 01:33:21,304 təşəkkür edirəm. Sizi qiymətləndiririk. 1328 01:33:21,305 --> 01:33:23,015 - Anladım. - Təşəkkür edirəm. 1329 01:33:24,891 --> 01:33:26,183 - Təşəkkür edirəm. - Yaxşı. 1330 01:33:26,184 --> 01:33:27,393 Mən iki buxar ala bilərəm? 1331 01:33:27,394 --> 01:33:28,936 - Çox sağ olun. - Təşəkkür edirəm. 1332 01:33:28,937 --> 01:33:29,938 Gözəl bir gün keçirin. 1333 01:33:34,943 --> 01:33:36,528 Xeyr, yaxşıdır. 1334 01:33:39,448 --> 01:33:40,948 Bunu etdiyiniz üçün sizə təşəkkür edirik. 1335 01:33:40,949 --> 01:33:42,199 Yaxşı, iki boşqab. 1336 01:33:42,200 --> 01:33:43,660 - Bəli. - Yaxşı. 1337 01:33:45,787 --> 01:33:48,957 Bəli. Əlbəttə. Buyurun. 1338 01:33:50,292 --> 01:33:52,668 Bəli. 1339 01:33:52,669 --> 01:33:54,212 Hə, gəl, adam. 1340 01:33:56,089 --> 01:33:58,132 Çox sağ olun. 1341 01:33:58,133 --> 01:34:00,093 - Bunu mənə ver. - Vay, vay, vay. 1342 01:34:01,470 --> 01:34:02,803 Sal. 1343 01:34:02,804 --> 01:34:03,847 Nə? 1344 01:34:05,057 --> 01:34:06,183 Oh, sik. 1345 01:34:07,517 --> 01:34:09,185 Yaxşı, hamı, 1346 01:34:09,186 --> 01:34:10,478 alacağıq sürətli fasilə! 1347 01:34:10,479 --> 01:34:11,979 On dəqiqəyə qayıt! Nağd pulu götür. 1348 01:34:11,980 --> 01:34:14,190 Yaxşı. edecem pivə almaq. Birini istəyirsən? 1349 01:34:14,191 --> 01:34:16,068 Bəli. ton? ton? 1350 01:34:23,408 --> 01:34:25,118 Beləliklə, yuxarı baxdım o söz. 1351 01:34:25,619 --> 01:34:26,869 Nə? 1352 01:34:26,870 --> 01:34:28,829 "Providence..." 1353 01:34:28,830 --> 01:34:30,874 Qoruyucu deməkdir Allahın diqqəti. 1354 01:34:40,175 --> 01:34:41,218 Kitabınız üçün. 1355 01:35:10,455 --> 01:35:11,872 Belə ki... 1356 01:35:11,873 --> 01:35:14,418 gəlib məni tapacaqsan sentyabrda yoxsa nece 1357 01:35:17,212 --> 01:35:18,797 Qarğıdalınız yanır. 1358 01:35:27,597 --> 01:35:29,558 Qara yanmış demək deyil. 1359 01:35:30,308 --> 01:35:31,643 Bütün bunları sən etdin? 1360 01:35:33,437 --> 01:35:35,522 Bütün bu insanlar... Vay. 1361 01:35:39,693 --> 01:35:43,822 Beləliklə, bir toyuq, bir qarğıdalı, iki kartof və soğan. 1362 01:35:55,876 --> 01:35:57,127 Təşəkkür edirəm, aşpaz. 1363 01:36:00,505 --> 01:36:01,548 Um... 1364 01:36:09,806 --> 01:36:12,267 Bilirsən, məncə, bəlkə, 1365 01:36:13,018 --> 01:36:15,020 Anthony daha yaxşı addır. 1366 01:36:16,021 --> 01:36:17,688 Bilirsən. 1367 01:36:17,689 --> 01:36:20,692 Məncə... kişi üçün. Bəli. 1368 01:36:21,443 --> 01:36:22,819 Anama oxşayırsan. 1369 01:36:23,403 --> 01:36:24,988 hah. Ağıllı xanım. 1370 01:36:29,117 --> 01:36:30,327 Hey, aşpaz! 1371 01:36:32,037 --> 01:36:33,537 Sizi görməkdən məmnunam, aşbaz. 1372 01:36:33,538 --> 01:36:35,331 Elə bilirdim ağzı ilə kirayəni ödəyir. 1373 01:36:35,332 --> 01:36:36,207 dostum. 1374 01:36:36,208 --> 01:36:38,918 Nə dediyimi unut. Unut onu. 1375 01:36:38,919 --> 01:36:40,836 Hamısını geri götürürəm. 1376 01:36:40,837 --> 01:36:43,507 Yaxşı, mən Vassarın ətrafında olacağam, hər halda. 1377 01:37:34,266 --> 01:37:36,476 Bu gün əla gün idi. Sizcə elə deyilmi? 1378 01:38:03,211 --> 01:38:08,090 ♪ Əgər qum təpələrini sevirsinizsə və duzlu hava ♪ 1379 01:38:08,091 --> 01:38:11,219 Daha çox folqa edin. Bok keçəcək. 1380 01:38:14,973 --> 01:38:21,228 ♪ Siz mütləq aşiq olacaqsınız köhnə Cape Cod ilə ♪ 1381 01:38:21,229 --> 01:38:27,568 ♪ Old Cape Cod, o köhnə Cape Cod ♪ 1382 01:38:27,569 --> 01:38:33,074 ♪ Dadını bəyənirsinizsə lobster güveç ♪ 1383 01:38:34,618 --> 01:38:39,747 ♪ Pəncərə ilə xidmət göstərir okean mənzərəsi ilə ♪ 1384 01:38:39,748 --> 01:38:41,165 ♪ Əminsən ♪ 1385 01:38:41,166 --> 01:38:47,714 ♪ Siz mütləq aşiq olacaqsınız köhnə Cape Cod ilə ♪ 1386 01:38:53,595 --> 01:38:59,476 ♪ Dolama yollar Bu, deyəsən, sizi çağırır ♪ 1387 01:39:06,733 --> 01:39:12,988 ♪ Kilsə zəngləri cingildəyir bazar günü səhər ♪ 1388 01:39:12,989 --> 01:39:19,953 ♪ Sizə şəhəri xatırladır harada doğulmusan ♪ 1389 01:39:19,954 --> 01:39:25,752 ♪ Bir axşam keçirsən, qalmaq istəyəcəksən ♪ 1390 01:39:26,961 --> 01:39:31,883 ♪ Ay işığına baxmaq Cape Cod Bay üzərində ♪ 1391 01:39:33,426 --> 01:39:40,308 ♪ Siz mütləq aşiq olacaqsınız köhnə Cape Cod ilə ♪ 1392 01:39:50,276 --> 01:39:52,820 ♪ ...qalmaq istəyəcəksən ♪ 1393 01:39:52,821 --> 01:39:58,576 ♪ Ay işığına baxmaq Cape Cod Bay üzərində ♪ 1394 01:40:01,705 --> 01:40:08,670 ♪ ...aşiq olmaq köhnə Cape Cod ilə ♪ 1395 01:40:14,300 --> 01:40:16,261 ♪ ...aşiq olmaq ♪ 1396 01:40:17,011 --> 01:40:18,680 ♪ Siz əminsiniz... ♪ 1397 01:40:35,864 --> 01:40:38,657 Deməli, deyəsən... 1398 01:40:38,658 --> 01:40:40,826 təcrübəniz qab yuyur 1399 01:40:40,827 --> 01:40:41,995 bir restoranda... 1400 01:40:42,912 --> 01:40:44,497 bir yay üçün. 1401 01:40:47,041 --> 01:40:48,042 Bəli. 1402 01:40:49,878 --> 01:40:52,881 Heç olmasa dürüstdür. 1403 01:41:03,600 --> 01:41:05,477 Bağışlayın, adınız nədir? 1404 01:41:10,023 --> 01:41:11,232 Anthony Bourdain. 1405 01:41:14,068 --> 01:41:17,113 ♪ Beynini götür, getmək vaxtıdır ♪ 1406 01:41:19,532 --> 01:41:22,327 ♪ Getməyə çox vaxtınız yoxdur ♪ 1407 01:41:24,704 --> 01:41:28,166 ♪ Məni xatırla, məni xatırla ♪ 1408 01:41:30,418 --> 01:41:33,671 ♪ Çünki mənəm səni kim gördü ♪ 1409 01:41:36,883 --> 01:41:39,803 ♪ Məni xatırla ♪ 1410 01:41:47,769 --> 01:41:51,231 ♪ Beyninizi asın göydə ♪ 1411 01:41:53,650 --> 01:41:56,444 ♪ Asın, yüksəkdən asın ♪ 1412 01:41:59,280 --> 01:42:02,408 ♪ Məni xatırla, məni xatırla ♪ 1413 01:42:04,494 --> 01:42:08,248 ♪ Çünki mənəm səni kim gördü ♪ 1414 01:42:11,376 --> 01:42:14,420 ♪ Məni xatırla ♪ 1415 01:42:39,612 --> 01:42:42,824 ♪ Beynini götür, getmək vaxtıdır ♪ 1416 01:42:44,993 --> 01:42:47,996 ♪ Getməyə çox vaxtınız yoxdur ♪ 1417 01:42:50,707 --> 01:42:53,710 ♪ Məni xatırla, məni xatırla ♪ 1418 01:42:56,004 --> 01:42:59,257 ♪ Çünki mənəm səni kim gördü ♪ 1419 01:43:02,677 --> 01:43:05,889 ♪ Məni xatırla ♪ 1420 01:43:25,033 --> 01:43:28,328 ♪ Beynini götür, getmək vaxtıdır ♪ 1421 01:43:30,872 --> 01:43:33,833 ♪ Çox vaxtınız yoxdur, bilirsən ♪ 1422 01:43:36,377 --> 01:43:39,631 ♪ Məni xatırla, məni xatırla ♪ 1423 01:43:42,008 --> 01:43:45,345 ♪ Çünki mənəm səni kim gördü ♪ 1424 01:43:48,723 --> 01:43:51,184 ♪ Məni xatırla ♪